Effet de la réutilisation agricole des eaux usées épurées sur la pollution des eaux de la nappe phréatique

Abstract

La présente recherche a été menée au niveau d’un périmètre de mise en valeur où les agriculteurs utilisent les eaux épurées pour l’irrigation de ces cultures. L’objectif de ce travail est d’étudier les impacts de la réutilisation agricole des eaux usées épurées sur la pollution des eaux phréatique à travers la caractérisation qualitative des eaux phréatiques au niveaux des stations irrigués par les eaux usées épurées, des stations irriguées par les eaux conventionnelles et des stations non cultivés par identification et analyse de quelques paramètres physico-chimique des eaux..Les eaux usées épurées caractérisée par CE égale de 10ms/cm et pollution organique important par les NH4+ et NO3- .Nos résultats obtenus indiquent que les eaux phréatiques dans la zone d’étude sont très chargées en sels, ces eaux sont excessivement salées. La moyenne de la conductivité électrique atteint 236 ms/cm dans les stations non irriguée, leurs faciès chimique est sulfaté sodique(SO4- égale à 17525mg/l et Na+2 égale à 520mg/l),Ca+²4405,50mg/l, Mg+² 7484,4mg/l et Cl- 13802,98mg/l, pour la station irrigué par les eaux usées épurées la conductivité moyenne est égale à 134,33ms/cm, les eaux dans ces stations sont très chargée en Cl-(54873,17mg/l), Na+ (21164,17mg/l)et Mg+2(5637,6mg/l) ,Ca+(3197,33mg/l)et K+(2824,2mg/l),Pour les stations irriguées par les eaux conventionnelles le pH neutre ± alcalin la conductivité moyenne est égale à 105,54 ms/cm, la concentration en Cl- 33548,54mg/l, SO4-5094,64mg/l, Ca+22094,04mg/l, Mg+² 3471,45mg/l, Na+²13400mg/l et K+ 1385,7mg/l. Parallèlement, la pollution organique des eaux phréatiques par NO2-, NO3-, NH4+ et PO4- est peu important, dont les concentrations enregistrés sont assez inférieur aux normes des eaux souterraines.

This research was conducted at a perimeter of development where farmers use treated wastewater for irrigation of these crops. The objective of this work is to study the impacts of agricultural reuse of treated wastewater pollution of groundwater waters through qualitative characterization of ground water levels at stations irrigated by treated wastewater irrigated by stations conventional water stations and uncultivated by identification and analysis of some physicochemical parameters of treated wastewater eaux..Les characterized by CE equal to 10ms / cm and significant organic pollution NH4 + and NO3 .Our results indicate that ground water in the study area are loaded with salts, these waters are too salty. The average of the electrical conductivity reaches 236 ms / cm in the non-irrigated plants, their chemical profile is sulfated sodium (SO4- equal to 17525mg / l Na + and 2 equal to 520mg / l), Ca + ²4405,50mg / l, mg ² + 7484,4mg / l and Cl 13802,98mg / l for the station irrigated by treated wastewater the average conductivity is equal to 134,33ms / cm, the water in these stations are busy in Cl ( 54873,17mg / l), Na + (21164,17mg / l) and Mg + 2 (5637,6mg / l) Ca + (3197,33mg / l) and K + (2824,2mg / l) For irrigated stations conventional water pH neutral alkali ± the average conductivity is equal to 105.54 ms / cm, the concentration of Cl- 33548,54mg / l SO4-5094,64mg / l Ca + 22094,04mg / l, Mg + ² 3471,45mg / l, Na + ²13400mg / l and K + 1385,7mg / l. Meanwhile, the organic pollution of ground waters by NO2, NO3, NH4 + and PO4- is small, the concentrations recorded are pretty substandard groundwater

أجريت هذه الدراسة في محيط لتنمية شمال محطة تصفية المياه المستعملة الحضريةبورقلةحيثيستخدمالمزارعونمياهالصرفالصحيالمعالجةفي ريهذهالمحاصيل.والهدفمنهذاالعملهودراسةالآثارالمترتبةعلىإعادةاستخدامالزراعيلمياهالصرفالصحيالمعالجةفي تلوثالمياهالجوفية منخلالالتحليل النوعيلمستوياتالمياهالجوفيةفيالمناطقالمرويةبمياهالصرفالصحيالمعالجةومحطات تروى بالمياهالتقليديةو محطاتغير المزروعة نتائج تحليلبعضالمعطياتالفيزيائيةلمياهالصرفالصحيالمعالجةتتميز بناقلية كهربائيةتساوي01مللي/سموالتلوثالعضويكبير خاصةNH4وNO3.تشير نتائجناإلىأنالمياهالجوفيةفيمنطقةالدراسةمالحةجدا حيثمتوسطالناقلية الكهربائيةيصلإلى632مللي/سمفي المناطقغيرالمروية،تركيز السولفاتيساوي02161مغ/لترو الصوديوميساوي161مغ/لتر،الكالسيوم0011.11مغ/لتر،المغنيسيوم 2040.0مغ/لتروالكلور03416.84مغ/لتروالمحطةالمرويةبمياهالصرفالصحيالمعالجةمتوسطالناقلية الكهربائيةيساوي030.33مللي/ سم،والمياهفيهذهالمحطاتبالكلور مركزة(10423.02مغ/لتر)،الصوديوم(60020.02مغ/لتر)والمغنيسيوم(1232.2مغ/لتر) الكالسيوم(3082.33مغ/لتر)والبوتاسيوم646086مغ/لتر)وأما عنالمحطاتالمرويةبالمياهالتقليدية درجة الحموضة أساسية±قاعديةمتوسط الناقلية الكهربائيةتساوي011810مللي/سم،وتركيزالكلور33104.10مغ/لتر و السولفات1180820مغ/لترالكالسيوم66180.10مغ/لتر، والمغنيسيوم3020.01مغ/لتر الصوديوم03011مغ/لتروالبوتاسيوم034182مغ/لتر.وفيالوقتنفسه،التلوثالعضويللمياهالجوفية بNO2، NO3،NH4+وPO4-متدني جدا و هو مطابق للمعايير الوطنية لتصنيف المياه الجوفية