الإعسار المدني و الإفلاس التجاري

Abstract

ان موضوع حماية حقوق الدائنين من اعسار المدين من المواضيع التي تسلط الضوء على كيفية الحفاض على حقوق الدائنين ودالك بالوسائل التي منحها المشرع للمدين. وتنقسم هده الوسائل الى أربعة دعاوى منها ما يعرف بالوسائل الوقائية لحماية حقوق الدينين وهي الدعوى المباشرة والدعوى الغير مباشرة ووسيلتين علاجيتان وهي الوسائل التي تستعمل بعد تصرف المدين غي أمواله وهي الدعوى البولصية والدعوى الصورية، ومن المعروف أن هده الدعاوى تشترط إعسار المدين، وهدا الأخير لم يتطرق له المشرع الجزائري بل دكره كشرط لقيام بعض الدعاوى فقط La question de la protection des droits des créanciers contre l'insolvabilité du débiteur est l'un des sujets qui ont permis de comprendre comment protéger les droits des créanciers et vous par les moyens accordés par le législateur au débiteur. Ces moyens sont divisés en quatre cas, les moyens dits préventifs pour protéger les droits des deux religions, l'action directe et la réclamation indirecte, et deux moyens correctifs qui sont utilisés après l'aliénation des biens du débiteur, à savoir le procès et le procès fictif. Le législateur algérien l'a même dénoncé The issue of protecting the rights of creditors from insolvency of the debtor is one of the topics that shed light on how to protect the rights of creditors and you by the means granted by the legislator to the debtor. These means are divided into four cases, the so-called preventive means to protect the rights of the two religions, the direct action and the indirect claim and two remedial means which are used after the disposal of the debtor's assets, namely the lawsuit and the fictitious lawsuit. These suits are known to require the insolvency of the debtor. The Algerian legislator has even denounced it as a condition for only certain prosecutions