Le mode infinitif dans les écrits des étudiants universitaires Cas de la 1ère année master français université de Kasdi Merbeh Ouargla 2017_-2018

Abstract

L'étude que nous avons menée porte sur le mode de l'infinitif dans les écrits des étudiants universitaires, nous visons de cette étude en premier lieu à mettre en lumière ce mode verbal, en deuxième lieu à identifier les problèmes et les difficultés d'emploi de ce denier dans ces écrits, aussi déterminer le temps de l'infinitif le plus utilisé et comme échantillon nous avons choisi les productions écrites des étudiants de 1ère année master français à l'université de kasdi Merbeh Ouargla en suivant une méthode analytique descriptive . À la fin de ce travail nous sommes arrivées aux résultats qui confirment les hypothèses que nous avons proposées pour répondre à notre problématique qui sont ; l'étudiant conjugue le verbe où il doit être mis à l'infinitif ou à l'inverse. The study we conducted was about the infinitive in the writings of university students, so this study aims at first shedding light on the formula from a verb which has low-use, as well as determining the most used tense in this formula. As a sample of the study, we chose the written expressions of the first French master year in the University of kasdi Marbah Ouargla.To reach our objective, we used an analytical study At the end of this work, we reached conclusions which confirmed the hypotheses that we set to answer our questions: "When the student conjugate the verb where the infinitive should be" الدراسة التي قمنا بها كانت بخصوص صيغة المصدر من الفعل في كتابات الطلبة الجامعيين بحيث نهدف من هذه الدراسة بداية إلي تسليط الضوء عن هاته الصيغة في الكتابات كذالك تحديد الزمن الأكثر استعمالا فيها وإيجاد الصعوبات التي يواجهها الطالب في استخدام صيغة المصدر وكعينة للدراسة اخترنا التعابير الكتابية لسنة أولى ماستر أدب ولغة فرنسية في جامعة قاصدي مرباح بورقلة و اعتمدنا في دراستنا على المنهج التحليلي .في نهاية هذا العمل توصلنا إلى نتائج والتي أكدت الفرضيات التي وضعناها للإجابة عن تساؤلاتنا وهي أن في بعض الحالات الطالب يقوم بتصريف الفعل أين يجب إن يكون في صيغة المصدر أو العكس