Pour une approche thématique de l’œuvre de Nina BOURAOUI, le cas de « Beaux rivages »

Abstract

Ce présent mémoire de Master, portant comme intitulé « Pour une approche thématique de l’œuvre de Nina BOURAOUI le cas de «Beaux rivages » est une initiation à la recherche académique. Dans lequel nous engageons à adopter une méthode analytique qui s’accorde à d’autres théories littéraires comme : la narratologie, le paratextuel et la titrologie afin de discerner la thématique qui conditionne la trame narrative du roman corpus, et de découvrir tous les éléments qui participent à renforcer le choix de l’Amour comme thème majeur. Pour ce faire , nous répartissons notre travail en deux chapitres : le premier porte sur l’écrivaine et la Littérature beur tout en décrivant le roman choisi, le second focalise sur l’analyse du corpus selon l’étude thématique , l’ interprétation du titre , et le décryptage des personnages.

مذكرة المستار هذه و المعنونة ب " للاقتراب الموضوع ف كتابات ن نٌة بوراوي ، حالة -الشواطئ الجم لٌة- " تعتبر مبادرة أول ةٌ ف البحث الأكاد مٌ .ً و ف هٌ اعتمدنا على منهج ةٌ تحل لٌ ةٌ مرتبطة بنظر اٌت أدب ةٌ اخرى ، مثل نظر ةٌ القصص ، نظر ةٌ العناو نٌ ، ونظر ةٌ ما حٌ طٌ بالنص ، و ذلك من أجل الكشف عن كل العناصر الت تشارك ف تعز زٌ . خ اٌر الكاتب للحب كموضوع رئ سًٌ من أجل ذلك قسمنا العمل إلى محور نٌ . الأول قٌدم الكاتبة و م دٌان الأدب الذي تنتم ال هٌ و كذلك على وصف و تقد مٌ الروا ةٌ المختارة . أما الثان رٌكز على التحل لٌ الموضوع للروا ةٌ ، ترجمة العنوان و دراسة الشخص اٌ

This present master memory, bearing as title « For a thematic approach of the work of Nina BOURAOUI the case of "Beautiful shores" » is an initiation to academic research. In which we commit to adopting an analytical method that accords with other literary theories such as: narratology, paratextual and titrology in order to discern the thematic that conditions the narrative plot of the corpus novel, and to discover all the elements that contribute to strengthening the choice of Love as a major theme. To do this , we divide our work into two chapters : the first deals with the writer and the literature while describing the novel chosen, The second focuses on the analysis of the corpus , according to the thematic study, the interprétation of the tille, et le décryptage des personnages.