L'usage du français dans les sociétés commerciales algériennes privées Cas de l'hypermarché Acila à Sidi Khouiled Ouargla

Abstract

Dans notre recherche, nous avons mis le point sur l’usage de la langue française dans les sociétés algériennes privées, où nous avons essayé de démontrer son rôle et sa place dans la communication commercialeécrite. Nous avons vérifié cette problématique à travers la description des documents commerciaux et les panneaux de signalisation de l’hypermarché Acila ainsi que par l'analyse sociolinguistique des questionnaires destinés aux employés et aux clients. Cela nous a permis de confirmé que le français occupe une place essentielle dans la communication écrite au sein de cette société privée.

يدرس هذا البحث استخدام اللغة الفرنسية في الشركات الجزائرية الخاصة ، حيث حاولنا إظهار دورها ومكانتها في التواصل التجاري المكتوب. لقد تحققنا من الفرضيات من خلال وصف المستندات و لوحات التوجيه و الارشادلشركة عسيلة وكذلك من خلال تحليل الاستبيانات الموجهة للموظفين والزبائن و هذا ما سمح لنا بتأكيد أن الفرنسية تحتل مكانًا أساسيًا في التواصل الكتابي داخل هذه الشركة الخاصة In our research, we focused on the use of the French language in Algerian private societies, where we tried to demonstrate its role and its place in written commercial communication. We have verified this issue through the description of the Acila hypermarket's commercial documents and signboards as well as by the sociolinguistic analysis of the questionnaires intended for employees and customers. This allowed us to confirm that French occupies an essential place in written communication within this private company.