Emploi des constructions verbales transitives ∕ intransitives dans les productions écrites : entre maîtrise et non maîtrise chez les étudiants de troisième année français université kasdi Merbah Ouargla 2018 ∕ 2019

Abstract

Notre recherche s’intitulé " Emploi des constructions verbales transitives ∕ intransitives dans les productions écrites : entre maîtrise et non maîtrise chez les étudiants de troisième année français université kasdi Merbah Ouargla 2018 ∕ 2019 Au terme de cette recherche nous tentons de repérer les problèmes et les lacunes qui confrontent les étudiants à l’emploi de cette catégorie du verbe surtout au niveau de la construction des phrases à la forme transitive et intransitive. Egalement nous essayons de connaitre les causes principales de ces difficultés chez les étudiants. Our research is entitled "Use of Transitive / Intransitive Verbal Constructions in Written Productions: Between Mastery and Non-Mastery in Third-Year French Students Kasdi Merbah Ouargla University 2018/2019 At the end of this research, we try to identify the problems and the gaps that confront students in the use of this category of the verb, especially in the construction of transitive and intransitive sentences. Also we try to know the main causes of these difficulties in the students. بحتنا بعنوان «استعمال تركيبات الأفعال المتعدية واللازمة في التعبير. بين التمكن وغير التمكن لحالة طلبة الثالثة جامعي تخصص فرنسية. من خلال هدا البحث نحاول تحديد المشاكل والفجوات التي تواجه الطلبة في استخدام لهده الفئة من الأفعال وخاصة على مستوى بناء الجمل على صيغة الفعل اللازم والمتعدي محاولين معرفة أسباب هده الصعوبات عند الطلبة•