تَبْيِينُ المُصْطَلَحِ النَّحْويّ الكُوفِيّ عِنْدَ الفَرّاءِ مِنْ خِلاَلِ كِتَابِهِ مَعَانِي القُرْآن

Abstract

إنّ دراسة وتتبع المصطلحات النحوية في مصادرها المختلفة ليس أمرا هيّنا ، ولا أحد ينكر جهود القدماء والمحدثين في ذلك ، غير أنّ معظم الدّراسات التي تتناول المصطلحات النّحويّة لم تُبدِ اهتماما في كون أنّ هناك مصطلحات كوفية وأخرى بصريّة ، وهذا لانشغالها بحدود هذه المصطلحات وتفسيراتها وتتبّعها في مظانها المختلفة . ومن هنا جاء البحث ليتبيّن، ويستقرئ مصطلحات النّحو الكوفي في كتاب معاني القرآن للفرّاء، إذ لا يمكن فهم القاعدة النّحويّة الكوفيّة إلاّ بعد معرفة دقيقة لمصطلحاتها وحدودها ، وكونها مصطلحات غائبة في المسائل النحوية العربيّة بحكم أنّ الغلبة والسّيطرة للنّحو البصري، أراد البحث أن يبيّن هذه المصطلحات التي وردت في كتاب معاني القرآن للفرّاء . وتجدر الإشارة إلى أمر مهمّ، وهو أنّ الخليل وسيبويه سبقا الفرّاء في استخدام بعض هذه المصطلحات لكنّها اعتبرت كوفيّة كون الفرّاء كان أكثر استخداما لها .

Étudier et tracer des termes grammaticaux dans leurs diverses sources n'est pas une tâche facile, et personne ne nie les efforts des anciens et des modernes en cela, mais la plupart des études traitant des termes grammaticaux n'ont pas montré d'intérêt pour le fait qu'il existe des termes coufiques et visuels. , et c'est parce qu'ils se préoccupent des limites de ces termes et de leurs interprétations et les suivent dans leurs hypothèses.

Par conséquent, la recherche est venue pour découvrir et extrapoler les termes de la grammaire coufique dans le livre "Les significations du Coran pour la fourrure", car il n'est pas possible de comprendre la règle grammaticale coufique sauf après une connaissance précise de ses termes et limites, et qu'il s'agit de termes absents des problèmes grammaticaux arabes en raison de la prédominance et du contrôle de la grammaire visuelle, la recherche a voulu montrer ces termes qui ont été mentionnés dans le livre Significations du Coran pour Al-Farra.

Il convient de noter une question importante, à savoir qu'Al-Khalil et Sibawayh ont précédé Al-Farra dans l'utilisation de certains de ces termes, mais ils étaient considérés comme coufiques car Al-Farra était davantage utilisé pour eux.

The study and tracing the grammatical terms in their various sources is not a simple matter, and no one denies the efforts of the ancients and modernists in that However, most of the studies dealing with grammatical terms did not show interest in the fact that there are Kufic and other visual terms, and this is because of their preoccupation with the limits of these terms , And their interpretations and follow them in their various aspects.

Hence the research came to discern and read the terms of Kufic grammar in the book of the meanings of the Qur’an for furs, as the kufic air base can only be understood after careful knowledge of its terminology and its boundaries, and being absent aspirations in Arabic grammatical issues by virtue of the fact that the dominance and control of visual grammar, the research wanted to clarify these terms It was mentioned in the book The Meanings of the Qur’an for Fur.

It should be noted an important thing, which is that Hebron and Sibawayh preceded the use of some of these terms, but it was considered kufic because the readers used it more.