الدلالات السيميائية للهجة الريغية ودورها في الروابط الإجتماعية. تحليل سيميائي للقاموس الأمازيغي "إيلسنا" للمؤلف يوسف غطاس.

Abstract

تعتبر هذه الدراسة من الدراسات التي تهدف إلى معرفة ودراسة الدلالات السيميائية للهجة الريغية ضمن القاموس الأمازيغي المبسط للمؤلف "يوسف غطاس"، فقد استهدفت الدراسة التعاملات باللهجة الريغية في المحيط الأمازيغي ( بلدة عمر) . وقد تضمن البحث مقدمة وفصلين، الفصل الأول عبارة عن إطار منهجي للدراسة حيث تناولنا فيه الإشكاليـــــــة والتساؤلات الفرعية للدراسة، وكذلك أهــــــــداف الدراسة وأهميتها، بتحديد مصطلحات الدراسة والدراسات السابقة، والمنهج المستخذم في هذه الدراسة، حيث اعتمدنا على منهج التحليل السيميولوجي، أما عينة البحث فكانت قصدية.حيث اخترنا "التعاملات" التي تحمل دلالات ومعاني. أما الفصل الثاني خصصناه للإطار التطبيقي، حيث تطرقنا فيه التعريف ببلدة عمر ،ثم التعريف بالمؤلف، ثم التحليل فطبقنا التحليل السيميولوجي، والاستنتاجات العامة ثم تحليل الفرضيات ،ومن بعدها الخاتمة.

Cette étude vise à commatre et a etudier Les commotations semotique de L acccent "Reggae/ Righi" a partir d un dictionnaire amazighe simplifie de L auteur "youcef Ghettas". L etude a donc ciblè Les relation et Les comportements de L usage de L accent "righi" dans un milieu amazighe en L occurremce, Beldet omar / BLidet Amor. La recherche effectuèe renferme une introduction et deux chapitre. Le Premier chapitres est un cadre mèthodologique pour L etude dans Le ètude , dans Lequel nous avons traite La proplèmatique et Les sons-questions de L ètude , Les raisons supjectives de L ètude ,ses pute et son importance aimsi que L approche adoptèe. Là, nous nous somme appuyès sur La mèthode d، analyse sèmiologique , quant à L، echamtillo de recherche , c، était dèlpère comsacrè avons choisi des tramsactions qui ont des commotations et des sigmifications. En ce qui concermce Le deuxieme chapitre , nous L، avons consacre au cadre applique , dans Lequel nous avons prèsentè L، auteur du dictionnaire ,et avons fait un analyse sèmiologique puis avons parlè des dèductions ( Consèquences) gènèrales et de L، analyse des hypothess.Le dermier poient est : La comclusion.