رثاء الحيوان في الشعر الأندلسي -دراسة أسلوبية لبعض النماذج - ) دراسة ميدانية بالبنك الخارجي BEA بــولاية

Abstract

وإن كنا قد أطلنا الوقوف عند هذا الغرض فإننا نرى بأن فن الرثاء فن واسع جدا، من ألوانه (الندب،التأبين والعزاء)، حيث تطور مفهومه في الشعر الأندلسي، ونال اهتمام العديد من الشعراء فتعددت موضوعاته، ولم تقتصر على الإنسان فقط وإنما تعدى ذلك إلى رثاء الحيوان والمدن والممالك، فإن مراثي الحيوان تبقى من أهم الموضوعات لما فيها من جدة وطرافة وصدق في المشاعر، لذلك جسد الشعراء مآسيهم وأحزانهم في فقدانهم لأحبائهم بقصائد رثائية غلب عليها طابع الحزن والأسى.

Et si nous nous sommes longtemps tenus à cet objectif, nous voyons que l'art de la lamentation est un art très large, de par ses couleurs (deuil, éloge et deuil), comme son concept s'est développé dans la poésie andalouse, et il a attiré l'attention de nombreux poètes , donc ses sujets variaient, et il ne se limitait pas aux seuls humains, mais allait au-delà de Déplorer les animaux, les villes et les royaumes, les élégies animales restent l'un des sujets les plus importants en raison de leur nouveauté, de leur esprit et de la sincérité des sentiments. ont personnifié leurs tragédies et leurs chagrins dans la perte de leurs proches avec des poèmes élégiaques dominés par la nature de la tristesse et du chagrin.

Although we have longed to stand at this purpose, we see that the art of lamentation is a very wide art, of its colors (scarring, eulogy and solace), where the development of its concept in Andalusian poetry, and gained the attention of many poets, its themes varied, not only human but This goes beyond the lamentation of animals, cities and kingdoms, the animal's inheritance remains one of the most important topics because of its novelty, wit and sincerity in feelings, so poets embodied their tragedies and sorrows in losing their loved ones with lamentable poems dominated by the character of sadness and sorrow.