إمتيازات السلطة العامة في صفقـات الأشغـــــــال العامـــــة

Abstract

ملخص الدراسة : أقر المرسوم الرئاسي رقم:15-247 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام بشكل عام والمرسوم التنفيذي رقم:21/219 المتضمن الموافقة على دفتر البنود الإدارية العامة المطبقة على الصفقات العمومية للأشغال بشكل خاص ، جملة من السلطات والامتيازات المخولة للإدارة لتفعيلها في مواجهة المتعاقد أثناء تنفيذ صفقات الأشغال العامة ، من هذه السلطات ما يجد مصدره فيما تتمتع به الإدارة من امتياز السلطة العامة كسلطة الرقابة بصورتيها الإشراف والتوجيه، ومنها ما يجد مصدره في فكرة المصلحة العامة كسلطة التعديل وسلطة توقيع الجزاءات، كل هذه السلطات تعبر عن المركز الممتاز الذي تتمتع به المصلحة المتعاقدة في علاقتها التعاقدية مع المتعامل المتعاقد معها سعيا منها لمتابعة تنفيذ مضمون الصفقة على النحو المتفق عليه.

Résumé de l'étude : Le décret présidentiel n° 15-247 portant réglementation des marchés publics et des autorisations d'utilité publique en général et le décret exécutif n° 21/219 portant approbation du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux en particulier, ont approuvé un ensemble de pouvoirs et privilèges confiés au l'administration de l'activer face à l'entrepreneur lors de l'exécution des marchés publics Parmi ces pouvoirs, il y a ce qui trouve sa source dans le privilège de l'administration de l'autorité publique, comme l'autorité de contrôle sous ses deux formes, surveillance et direction, et certains de celui-ci trouve sa source dans l'idée de l'intérêt public, comme le pouvoir d'amender et le pouvoir d'imposer des sanctions. Toutes ces autorités expriment l'excellente position dont jouit l'intérêt. Le contractant est dans sa relation contractuelle avec le client sous contrat dans le but de suivre la mise en œuvre du contenu de la .transaction comme convenu

Abstract : Presidential Decree No. 15-247 regulating public procurement and public utility authorizations in general and Executive Decree No. 21/219 approving the book of general administrative clauses applicable to public works contracts in particular, approved a set of powers and privileges entrusted to the administration to activate it in the face of the contractor during Execution of public works deals. Among these authorities are those who find their source in the administration’s privilege of the public authority , such as the control authority in its two forms, supervision and direction, and some of it finds its source in the idea of the public interest, such as the Editing authority and the Sanctions signed authority All of these authorities express the excellent position that the contracting interest possesses in its contractual relationship with the contracted client, in an effort to follow up on the implementation of the content of the deal as agreed upon.