الرقابة المالية المزدوجة على الصفقات العمومية

Abstract

تعالج هذه الدراسة دور الرقابة المالية المزدوجة على تنفيذ الصفقات العمومية، ونظرا للأهمية البالغة التي يكتسيها مجال الصفقات العمومية في دفع بعجلة التنمية والحفاظ على المال العام، فقد أخضعها المشرع لشتى صور الرقابة ولاسيما الرقابة المالية السابقة من خلال الرقابة الداخلية التي تمارسها لجنة فتح الأظرفة وتقييم العروض، والرقابة الخارجية التي تمارسها لجان صفقات المصالح المتعاقدة واللجنة القطاعية بالإضافة إلى الرقابة المالية السابقة المتخصصة على تنفيذ الصفقات العمومية من خلال المراقب المالي والمحاسب العمومي، لتمتد الرقابة المالية لهيئات لاحقة متمثلة في المفتشية العامة للمالية ومجلس المحاسبة، غايتها الكشف عن المخالفات والتجاوزات المالية..

Résumé : Cette étude traite du rôle du double contrôle financier sur la mise en œuvre des marchés publics, et compte tenu de l'importance cruciale du domaine des marchés publics pour faire avancer la roue du développement et préserver l'argent public, le législateur l'a soumis à diverses formes de contrôle, notamment la contrôle financier antérieur par le biais du contrôle interne exercé par la Commission d'Ouverture des Enveloppes et d'Evaluation des Offres Le contrôle externe exercé par les commissions des marchés de la maîtrise d'ouvrage et la commission sectorielle, en plus du contrôle financier spécialisé antérieur sur l'exécution des marchés publics par le biais de la contrôleur financier et comptable public, d'étendre le contrôle financier aux organes subséquents représentés par l'Inspection Générale des Finances et le Conseil de la Comptabilité, dont le but est de détecter les infractions et les abus financiers

Abstract : This study deals with the role of dual financial control over public deals , and given the critical importance of the field of public deals in pushing the wheel of development and preserving public money , the legislator has subjected it to various forms of oversight , especially the committee for opening envelopes and evaluating offers . the external control exercised by the contracting interests ‘ deals committees and the sectoral committee , in addition to the previous specialized financial control over public deals through the financial controller and the public accountant , to extend the financial control to subsequent bodies represented by the General Inspectorate of finance and the Accounting Council , whose purpose is to detect irregularities and financial abuses.