دور الضحية في المادة الجزائية في التشريع الجزائري

Abstract

ملخص : لقد انعكس الاهتمام المتزايد بحقوق الضحية على الصعيد الدولي سواء من خلال المؤتمرات الدولية أو الدراسات القانونية والحقوقية على التشريعات الداخلية، حيث تبنت العديد من النصوص الجديدة سمحت للضحية بلعب دور في اجراءات الخصومة الجزائية من خلال تحريك الدعوى العمومية وانهائها، بالإضافة إلى دوره في متابعة إجراءات المطالبة بالتعويض واستفائه عن طريق الدعوى المدنية. فكانت هذه الدراسة محاولة لتوضيح دور الضحية في المادة الجزائية في التشريع الجزائري سواء في الدعوى العمومية من حيث تحريكها وانهائها، أو في دوره في الدعوى المدنية التبعية الرامية للمطالبة بالتعويض وكيفية ومدى تحصيله، فضلا عن ذلك قدمنا بعض الاقتراحات التي من شأنها لفت انتباه المشرع إلى بعض النقائص التي تواجه الضحية في لعب دور أكثر فاعلية.

Résumé : L’attention accrue aux droits de victime sur le plan international aussi bien à travers les conférences internationales que les études juridiques, se reflète sur les législations internes, en effet ils adoptent en conséquence de nouvelles textes permettent a la victime de jouer un rôle dans le déroulement de la procédure pénale aussi bien de mettre en mouvement l’action publique et de mettre la fin de cette dernière, en plus de son rôle de suivre les procédures de demande de réparation du préjudice en engageant une action civile. Ainsi la présente étude vient pour mettre en relief le rôle de la victime dans le domaine pénal dans la législation algérienne aussi bien à l’action publique que a l’action civile visant à demander de réparation du préjudice et de recouvrer les montants de l’indemnisations accordées, outre nous ferons quelques proposition pour attirer l’attention du législateur sur les lacunes législatifs rencontrées par la victime pour jouer un rôle plus efficace.

Abstract: The increasinginterest in the victim’s rightswas reflected at. the international level, whetherthrough international conferences or legalstudies on internallegislation.As it adopted many new texts that allowed the victim to play a role in the procedures of criminal litigation by moving and ending the public lawsuit, in addition to its role in following up on procedures claiming compensation and its reluctance through the civil lawsuit. This study was an attempt to clarify the victim’s role in the criminal matters in Algerian legislation whether in the public lawsuitor in terms of its role in the subordinate civil lawsuit aimed at compensation how and the extent of its collection, in addition to that we made some suggestions that would draw the legislator s attention to some shortcomings facing the victim in playing a more effective role.