Analyse de fonctionnement des exploitations agricoles oasiennes dans la Vallée de l’Oued-Righ (Sud-est Algérien)

Abstract

L’objectif de cette étude est d’analyser le fonctionnement des exploitations agricoles oasiennes dans la vallée d’Oued-Righ, dans le Sud-est Algérien, ainsi que les relations avec leur environnement proche. Un échantillon de 120 exploitations a été enquêté, ayant recueilli soixante (60) variables quantitatives et qualitatives à l’aide d’un guide d’enquête. Une typologie a été effectuée, dans un premier temps, pour connaitre la diversité des exploitations, laquelle nous a permis d’identifier trois (3) types d’exploitations ou systèmes. Un système en régression, un système ancien et un système en développement. Dans un deuxième temps, nous avons analysé le fonctionnement des exploitations par type. Cette analyse nous a montré que ce fonctionnement est tributaire, principalement, de l’eau d’irrigation, de la main d’œuvre, de l’éloignement de l’exploitation, de l’âge de l’exploitant, de l’accès à l’exploitation et de l’entourage naturel et institutionnel.

الهدفمنهذهالدراسةهوتحليلتشغيل مزارع النخيل فيواديريغ،جنوبشرقالجزائري،وكذلكالعلاقاتمعبيئتهاالقريبة. تممسحعينةمن 120 مزرعة،وجمعت من خلالها60 متغيرًاكميًاونوعيًاباستخدامدليلالمسح. في البداية تمإجراءتصنيفالمزارع التي مسحت الى مجموعاتلمعرفة تنوعها، مما سمح لنا بتحديد ثلاثة (3) أصناف من المزارع أو الانظمة. نظام في تراجع، نظام قديم ونظام في تحسن. بعد ذلك، قمنا بتحليل تشغيل المزارع التي مسحت حسب النمط او النظام، مما أوضح لنا أن المحركات الأساسية لهذا التشغيل هي:مياه الري، العمالة، البعد عن المزرعة، عمر مسؤول المزرعة، الطريق المؤدى الى المزرعة والبيئة الطبيعية والمؤسساتية المحيطة بالمزرعة.

The objective of thisstudyis to analyze the functioning of farms in the Oued-Righvalley, in southeasternAlgeria, as well as the relations withtheirimmediateenvironment. A sample of 120 farmswassurveyed, havingcollectedsixty (60) quantitative and qualitative variables usingasurvey guide. A typologywas first carried out to facilitate the analysis, whichallowed us to identifythree(3) types of farms or systems. A declining system, an old system and an improved system. Secondly, weanalyzed the functioning of the farms by type, whichshowed us thatthisfunctioningismainlydependent on irrigation water, labor, distance from the farm, the age of the farmer, access to the farm and the natural and institutionalenvironment.