تطويــع حريـــة المنافسـة لحمايــة المستهــلك

Abstract

الملخص: تعتبر المنافسة عصب التجارة، إذ تفرض هذه الأخير تنافسا كبيرا على تحقيق الأرباح بشتى الطرق والوسائل، ما يؤدي بالأعوان الإقتصاديين للجوء لممارسات غير مشروعة والتي من شأنها عرقلة والحد من المنافسة، إذ تعتبر الممارسات المقيدة للمنافسة، كل الأعمال التجارية غير المشروعة التي ينتهجها الأعوان الاقتصاديون قصد اقصاد مؤسسات من السوق أو اخراجها منها، بحيث تتنوع هذه باختلاف محلها، وعليه استحدث المشرع الجزائري آليات قانونية ومؤسساتية لتطويعها، بحظر الممارسات المقيدة للمنافسة و إستحداث مجلس المنافسة كهيئة إدارية تتمتع بالشخصية المعنوية والاستقلال المالي لتنظيم السوق ومراقبته.

Résumé: La concurrence est l'épine dorsale du commerce, car ce dernier impose une grande concurrence pour réaliser des profits de diverses manières et par divers moyens. Éloignant les institutions du marché ou les en éloignant, de sorte que celles-ci varient en fonction de leur localisation. En conséquence, le législateur algérien a créé des des mécanismes institutionnels pour les adapter, interdisant les pratiques restrictives de concurrence et créant le Conseil de la concurrence en tant qu'organe administratif doté de la personnalité juridique et de l'indépendance financière pour réguler et surveiller le marché.

Summary: Competition is the backbone of trade, as the latter imposes great competition to achieve profits in various ways and means. Removing institutions from the market or removing them from it, so that these vary according to their location. Accordingly, the Algerian legislator created legal and institutional mechanisms to adapt them, banning practices restricting competition and creating the Competition Council as an administrative body with legal personality and financial independence to regulate and monitor the market.