معجم التعبير الاصطلاحي في العربية المعاصرة لمحمد داود والمعجمية الحديثة A Dictionary of Idioms in contemporary Arabic by Muhammad Daoud and modern Lexicography

Abstract

يعالج هذا الطرح ظاهرة من الظواهر المعجمية تدعى التعابير الاصطلاحية أو المسكوكات Idioms ؛ حيث تمثّل هذه الأنماط نسبة معتبرة في المتون اللغوية قديما وحديثا. وللأهمية التي تحظى بها في الدراسات الحديثة، وجّهنا البحث لدراسة معجم التعبير الاصطلاحي في العربية المعاصرة، وذلك في ضوء المعجمية الحديثة. هدفنا في ذلك بيان أشكال التعبير وتصنيفه، وكيفية استثماره في الكتابات الحديثة. This thesis deals with a phenomenon that belongs to the lexical phenomenon called idiomatic expressions or numeral Idioms; where it represents a considerable portion in the linguistic texts, in the past and in the present day time. And due to its importance that it enjoys in modern studies, we directed our research to study the lexicon of idiomatic expression in modern Arabic. Our purpose of the study is to exhibit the forms of expression and its classification of expression, and the way it is invested in modern writings.