بنية المكان في رواية "خطيئة مريم " لـِ: كوسةعلاوة

Abstract

خلاصة جهدنا المبذول في ما تقدّم يمكن جمعه في هذه الكلمات : للمكان أهمية بالغة في العمل الروائي ، ولا يختلف في ذلك عدد لا بأس به من النقاد والدارسين ، وانطلاقا من هذه الأهمية التي يكتسيها المكان في كل عمل روائي ، صغنا الإشكالية المتعلقة ببحثنا الموسوم ب " بنية المكان في رواية "خطيئة مريم " أنمودجا للأستاذ كوسة علاوة ، وتمثلت هذه الإشكالية بدايةً بالمفاهيم ، أعقبتها أنواع الأماكن في هذا العمل الروائي ، ثم علاقة العناصر الروائية بالمكان ، مقدمين مقاطع من الرواية المدروسة نمثّل بها لتكون شاهداً ودليلاً على قولنا ومن خلال الإجابة عن الإشكالية أمكننا أن نصل إلى أنّ المكان مرتبط ارتباطا وثيقا بالعناصر الأخرى للرواية ، بل إنّ المكان بمثابة الروح للجسد ، أو هو حجر الزاوية فيها ، وكلما أحسن الروائي توظيفه في المتن الروائي ؛ زادت قيمة ذلك العمل .

Nous résumons notre travail, que nous avons présenté ; dans ce qui suit:

L'emplacement a un rôle très important dans le travail des romans. Il est évident qu'un grand nombre de critiques et d'universitaires sont d'accord là-dessus. Basé sur l'importance du lieu dans l'œuvre de chaque roman; nous avons choisi la problématique liée à notre recherche qui est " la structure de lieu dans le roman Le Péché de Marie du professeur Allawa Kousa comme exemple. La problématique porte principalement sur les concepts, les types de lieu et enfin la relation entre les éléments du roman et le lieu . Nous avons fourni certaines parties de ce roman comme une preuve de ce que nous avons dit. À travers la réponse problématique, nous arrivons à la conclusion que le lieu est étroitement lié à d'autres éléments de l'œuvre romanesque. De plus, le lieu est considéré comme l'esprit au corps, ou c'est la pierre angulaire de celui-ci. Tant que le romancier s'intégrera bien dans le corps de son roman, sa valeur de travail augmentera d'autant

We sum-up our work, which we introduced; in the following:

The location has very important role in novels work. It's obvious that a large number of critics and scholars have agreed on that. Based on the importance of location in every novel's work; we have choosen the problematic related to our research which is " the location structure in The Sin of Mary novel of professor AllawaKousa as example. The problematic is primarily about the concepts, the location's kinds and finally the relationship between the novels elements and the location. We have provided certain parts of this novel as a proof of what we have said. Through the problematic answer, we come up to the conclusion that the location is linked thoroughly with other elements of novel work. Moreover the location is considered as the spirit to the body, or it's the cornerstone for it. As long as the novelist integrated well in his novels body, his work value will increase accordingly.