استدعاءالذاكرةفي روايةعناقالأفاعيلعزالدينجلاوجي

Abstract

لقد استحضر الروائي عز الدين جلا وجي الذاكرة ، في رواية عناق الأفاعي، حيث نقل لوهران، الوجود العثماني داخل الجزائر، إضافة إلى المقاومات الشعبية خاصة مقاومة الأمير عبد القادر ، ضد الاستدمار الفرنسي، وقد تضمنت دراستنا لهذه الرواية ،فصلان تناولنا في الفصل الأول طرائق توظيف الذاكرة في الرواية بطريقتين، الواقع إلى الخيال بطريقة أبداعية جمالية ، فخلق مجموعة من العلاقات حسب رؤيته الفنية ، داخل الرواية ، حيث تناول حقبة زمنية من تاريخ الجزائر، متمثلة في الاحتلال الإسباني الطريقة المباشرة، والطريقة غير مباشرة، أما الفصل الثاني فقد تناولنا فيه علاقة الذاكرة بالشخصيات وكذا علاقة الذاكرة بالزمكان وهذا ما أكسب رواية عناق الأفاعي جمالية الفن الروائي .

Le romancier Izz al-Din Jala et Ji a évoqué la mémoire, dans le roman The Hug of Snakes, où il a transféré la réalité à l'imagination de manière créative et esthétique, créant un ensemble de relations selon sa vision artistique, au sein du roman, où il traite d'une période de l'histoire de l'Algérie, représentée par l'occupation espagnole d'Oran, la présence ottomane à l'intérieur de l'Algérie, en plus de la résistance populaire, notamment la résistance de l'émir Abdelkader, contre le colonialisme français. comprenait deux chapitres. Dans le premier chapitre, nous avons traité des méthodes d'emploi de la mémoire dans le roman de deux manières, la méthode directe et la méthode indirecte. Quant au deuxième chapitre, nous avons traité de la relation de la mémoire. Avec les personnages , ainsi que le rapport de la mémoire à l'espace-temps, et c'est ce qui a valu au roman "L'étreinte des serpents" l'art esthétique du roman.

The novelist Izz al-Din Jala and Ji evoked the memory, in the novel The Hug of the Snakes, where he transferred reality to the imagination in a creative and aesthetic way, creating a set of relationships according to his artistic vision, within the novel, where he dealt with a time period in the history of Algeria, represented by the Spanish occupation of Oran, the Ottoman presence Inside Algeria, in addition to the popular resistance, especially the resistance of Emir Abdelkader, against French colonialism. Our study of this novel included two chapters. In the first chapter, we dealt with the methods of employing memory in the novel in two ways, the direct method, and the indirect method. As for the second chapter, we dealt with the relationship of memory. With the characters, as well as the relationship of memory to space-time, and this is what earned the novel "The Hug of Snakes" the aesthetic art of the novel.