سيمات رثاء البنات في الشعر الأندلسي، رائية ـــ أبي حيان ـــ عينة

Abstract

تتناول هذه المذكرة موضوع رثاء البنات في الشعر الأندلسي، حيث تتناول هذه المذكرة موضوع سمات رثاء البنات في الشعرالأندلسي . وتدرس قصيدة من ديوان أبي حيان الأندلسي كنموذج من خلال ديوانه المسمى ديوان أبي حيان الأندلسي، قسمت المذكرة إلى مقدمة ومدخل و ثلاثة فصول. حيث تناولت في المدخل مفهوم الرثاء لغتا و إصطلاحا ثم خصصت عن رثاء البنات ،وكيف تطور غرض الرثاء في العصر الأندلسي ، وبالمكانة التي حضيت بها، و الأسباب التي أدت الى الرثاء، كما يرى أن الأندلسيون إشتهروا بشعورهم القوي وتعلقهم العميق ببناتهم ، كما تحدثنا عن مظاهر الرثاء التي أخذتها العرب من الأندلس ، فكانت هناك عملية تأثير وتأثر . واما الفصل الأول : فقد جعله لشاعر والقصيدة ، ضمنه التعريف ب الشاعر مولده ونشأته ووفاته وأعماله ، ثم التعريف بي القصيدة لابي حيان التي يرثي فيها أبنته نضار ، ثم تحدث ع ابي حيان مضمون القصيدة التي تجمع بين بين ثنايا الحزن والالم الذي إستولي علي أبي حيان الدي فقد إبنته نضار ، وختم هذا الفصل بموضوع القصيدة التي يعالج فيها الشاعر إبنته محاولا اشغال نفسه بتأليف . اما الفصل الثاني :فقد خصصه للدراسة التطبيقية ، البناء الفني للمرثية حيث تناول اللغة وهي نتائج مجموعة من البنيات الجزئية والممثلة في البنية الصوتية والتركبية والدلالية ، كما يدرس الصورة الشعرية والتي تظهر عمق التجربة الشعرية في العمل ، ومن ثم يدرس الإقاع والذي يتضمن دراسة الأوزان الخليلية و المسيقة الداخلية و الخارجية ومدى حضورها في الشعر. أما الفصل الثالث : فقد تحدثنا فيه عن سيمات المرثية وفيه تناولنا مفهوم الحزن و التفجع ومدى حضره المكثف في قصيدة الرثاء وكيف قضي علي الأب كل القضاء ،وكذلك يتناول الحنين و الذكريات ومفهوم الحنين وكيف غطي الحزن و الأسي حياة الشاعر، وفي الأخير تنولنا الرضاء والتسليم بالقضاء والقدر ، انه قدر مقدور بإحتمال البلايا وقد أمر الله تعالي عباده "بالصبر وفي الختام المذكرة أنهينا الفصول بأهم النتائج الالتي توصلنا إليها.

Cette note traite du sujet des lamentations des filles dans la poésie andalouse. Un poème du Diwan d'Abu Hayyan Al-Andalus est étudié comme modèle à travers son Diwan dit Diwan d'Abu Hayyan Al-Andalus.La note est divisée en une introduction, une introduction et trois chapitres. Dans l'introduction, j'ai traité du concept de lamentation à la fois linguistiquement et idiomatiquement, puis il a été consacré à la lamentation des filles, et comment le but de la lamentation s'est développé à l'époque andalouse, et la position qu'elle avait, et les raisons qui ont conduit à lamentation La lamentation que les Arabes ont prise d'Andalousie, il y a eu un processus d'influence et d'iQuant au premier chapitre: il l'a fait pour un poète et le poème, y compris la définition du poète, sa naissance, son éducation, sa mort et ses œuvres, puis la définition du poème d'Abu Hayyan, dans lequel il pleure sa fille Nadar Sa fille, Nadhar, et ce chapitre se termine par le thème du poème dans lequel le poète traite sa fille, essayant de s'occuper de l'écriture. Quant au deuxième chapitre : il était consacré à l'étude appliquée, à la construction artistique de l'élégie, où il traitait de la langue, qui sont les résultats d'un ensemble de structures partielles représentées dans la structure phonétique, syntaxique et sémantique. et le leadership externe et l'étendue de sa présence dans la poésie.nfluence. Quant au troisième chapitre: nous y avons parlé des caractéristiques de l'élégie, dans laquelle nous avons traité le concept de chagrin et de deuil, linguistiquement et idiomatiquement, et l'étendue de sa présence intense dans le poème de lamentation, et comment le père a été jugé, ainsi que de traiter de la nostalgie et des souvenirs et du concept de nostalgie et de la façon dont le chagrin et la douleur ont couvert la vie du poète, et dans le dernier nous recevons la satisfaction et la reconnaissance du pouvoir judiciaire.Destin, c'est une prédestination destinée à supporter des calamités et Dieu Tout-Puissant a ordonné à Ses serviteurs d'être "patients". Dans la conclusion du mémorandum, nous avons terminé les chapitres avec les résultats les plus importants auxquels nous sommes parvenus.

This note deals with the subject of girls' lamentations in Andalusian poetry. A poem from the Diwan of Abu Hayyan Al-Andalus is studied as a model through his Diwan called Diwan of Abu Hayyan Al-Andalus. The note is divided into an introduction, and three chapters. In the introduction, I dealt with the concept of lamentation both linguistically and idiomatically, then it was devoted to the lamentation of girls, and how the purpose of lamentation developed in the Andalusian era, and the position it had, and the reasons that led to lamentation. The lamentation that the Arabs took from Andalusia, there was a process of influence and influence. As for the first chapter: he made it for a poet and the poem, including the definition of the poet, his birth, upbringing, death and his works, then the definition of the poem by Abu Hayyan, in which he laments his daughter Nadar. His daughter, Nadhar, and this chapter concludes with the topic of the poem in which the poet treats his daughter, trying to occupy himself with writing. As for the second chapter: it was devoted to the applied study, the artistic construction of the elegy, where it dealt with the language, which are the results of a group of partial structures represented in the phonetic, syntactic and semantic structure. The internal and external leadership and the extent of its presence in poetry. As for the third chapter: in it we talked about the features of the elegy, in which we dealt with the concept of grief and mourning, linguistically and idiomatically, and the extent of its intense presence in the poem of lamentation, and how the father was all judged, as well as dealing with nostalgia and memories and the concept of nostalgia and how grief and sorrow covered the life of the poet, and in the last we receive satisfaction and recognition of the judiciary. Destiny, it is a predestination destined to endure calamities and God Almighty has commanded His servants to be "patience". In the conclusion of the memorandum, we ended the chapters with the most important results that we reached.