المعجم العربي المتخصص و صناعة المحتوى دراسة وصفية في معجم المصطلحات المالية و الاقتصادية في لغة الفقهاء للدكتور ) نزيه حماد (

Abstract

معجم متخصص، مصطلح اقتصادي، صناعة المحتوى، نزيه حماد. إن العمل المعجمي المتخصص من أهم الأعمال التي تندرج ضمن أبحاث المجال اللغوي الذي شغل الإنسان ولا زال يشغله على مر العصور حتى عصرنا هذا نظرا لقيمته المزدوجة العلمية والتعليمية. وتأتي هذه الدراسة الموسومة : بالمعجم العربي المتخصص وصناعة المحتوى " دراسة وصفية في معجم المصطلحات المالية والاقتصادية في لغة الفقهاء للدكتور نزيه حماد " ، لتكشف عن جهود عربية معاصرة اشتغلت على صناعة المعجم العربي المتخصص الذي يصب في حقل من الحقول المعرفية الحديثة وهو حقل الاقتصاد ، ومن أجل معرفة بنيته والآليات التي اعتمدها صاحب المعجم في ترتيب مادته وجمعها ، ومعرفة مصدر جمع هذه المصطلحات وكيفية الاستشهاد عليها بأقوال الفقهاء ، وقد ركزت الدراسة على المنهج الوصفي وأداة التحليل للوصول إلى تحقيق الغرض العلمي للبحث

Specialized dictionary، economic term، content industry،Nazi Hammad. Specialized lexicography is one of the most important tasks that fall within the linguistic research and that enjoys and still this impact upon the human thoughts throughout the ages and until the present time due to its primordial scientific and educational values. Our study entitled << the specialized lexicography Arabic and the industry of Content as a descriptive study In the Financial and Economic Terminology in the Language of Jurists by Dr. Nazi Hammad>>، to reveal contemporary Arab efforts that try add to the contribution of the specialized lexicography Arabic which adds as well into the field of modern knowledge، which is the field of economics to identify its structure and the mechanisms that the author of the dictionary used in Order to arrange his article to identifying the source and the collection of these terms and how the Jurists' quotes have been cited، the study had concentrated On the descriptive curriculum and analytical Tod’s to reach the scientific purpose of research.

Le travail lexical spécialisé est l'une des œuvres les plus importantes qui relèvent de la recherche du domaine linguistique, qui a occupé l'homme et l'occupe toujours à travers les âges jusqu'à notre temps en raison de sa double valeur scientifique et éducative. Cette étude vient: avec un lexique arabe spécialisé et l'industrie du contenu "une étude descriptive dans le lexique des termes financiers et économiques dans la langue des juristes par le Dr Nazih Hammad", pour révéler les efforts arabes contemporains qui fonctionnaient sur l'industrie de l'arabe spécialisé Lexique qui se trouve dans un domaine des domaines cognitifs modernes, qui est le domaine de l'économie, Afin de connaître sa structure et les mécanismes adoptés par le propriétaire du dictionnaire pour organiser et collecter son matériel, et connaître la source de la collecte de ces termes et comment les citer avec les paroles des juristes. L'étude s'est concentrée sur la Approche descriptive et outil d'analyse pour atteindre la réalisation de l'objectif scientifique de la recherche.