Pour une analyse syntaxique- morphologique de la fonction des adjectifs qualificatifs dans le récit de voyage

Abstract

Le présent mémoire de master porte sur le thème "la fonc-tion des adjectifs qualificatifs dans le récit de voyage "D'Al-ger à Tunis" de Guy De Maupassant". Son objectif principal est d’une part de déterminer les fonctions des adjectifs qui régissent ce récit. D’autre part, l’objectif est d’effectuer une étude descriptive analytique de cette œuvre littéraire afin de prouver ou réfuter si les adjectifs qualificatifs rendent-ils l'image de la réalité décrite plus attrayante et plus vivante. Grâce à cette étude, nous avons pu constater que dans ce ré-cit la fréquence des adjectifs postposés est nettement supé-rieure à celle des adjectifs antéposés. Cette étude a permis de constater que l’adjectif constitue une étiquette sémantiquement, syntaxiquement et morphologiquement riche. Il caractérise, qualifie, valorise ou dévalorise le substantif dont il dépend. Les adjectifs sont comme les perles qui embellissent le style et ajoutent de la profondeur, de la clarté et de la précision aux énoncés

This master's thesis deals with the theme "the function of qualifying adjec-tives in Guy De Maupassant travelogue" From Algiers to Tunis ". Its main objective is on the one hand to determine the functions of the adjectives which govern this narrative. On the other hand, the objective is to carry out an analytical descriptive study of this literary work in order to prove or disprove whether the qualifying adjectives make the image of the described reality more attractive and more vivid. Thanks to this study, we were able to observe that in this account the frequency of postposed adjectives is clearly higher than that of anteposed adjectives. This study found that the adjective constitutes a semantically, syntactically and morphologically rich label. It characterizes, qualifies, values or devalues the substantive on which it depends. Adjectives are like pearls that embellish style and add depth, clarity and precision to utterances.

تركز أطروحة الماستر هذه على موضوع "وظيفة الصفات المؤهلة في رواية جاي دو موباسان" من الجزائر العاصمة إلى تونس" تحديد وظائف الصفات التي تحكم هذه القصة من جهة الهدف هو إجراء دراسة وصفية تحليلية لهذا العمل الأدبي لإثبات أو من جهة ومن جهة أخرى ما إذا كانت الصفات المؤهلة تجعل صورة الواقع الموصوف أكثر جاذبية وأكثر حيوية صورة الواقع الموصوف أكثر جاذبية وأكثر حيوية وبفضل هذه الدراسة، تمكنا من ملاحظة أن تكرار الصفات المؤجلة في هذا الحساب أعلى بشكل واضح من تواتر الصفات إنه يميز أو يحدد أو يقدر أو يقلل من القيمة الموضوعية التي يعتمد عليها.. المضادة وجدت هذه الدراسة أن الصفة تشكل تسمية غنية لغويًا ونحويًا وصرفياً. الصفات مثل اللآلئ التي تزين