Approche transcodique du journal en ligne Jeune Afrique

Abstract

La présente recherche s’inscrit dans une approche interdisciplinaire. Plus précisé-ment, nous conduisons tout au long de notre étude une approche sémiotique multimodale à un corpus journalistique numérique. Pour traiter cette problématique, nous avons opté vers un corpus constitué d’un E-journal à savoir celui du Jeune Afrique. Pour mener à bien cette analyse qualitative, notre démarche méthodologique qui adopte conjointement l’enquête par questionnaire et l’analyse sémiotique semble donc mixte. En somme, les résultats obtenus confirment la transcodicité comme propriété intrinsèque du journal numérique

This research is part of an interdisciplinary approach. More precisely, throughout our study we are conducting a multimodal semiotic approach to a digital journalistic corpus. To address this issue, we opted for a corpus consisting of an E-journal, namely that of Young Africa. In order to carry out this qualitative analysis, our method-based approach, which adopts jointly the questionnaire survey and semiotic analysis, therefore seems mixed. In short, the results obtained confirm transcodicity is an intrinsic property of the digital newspaper

يأخذ هذا البحث نهجًا متعدد التخصصات. بتعبير أدق، خلال دراستنا، نجري نهجًا سيميائيًا متعدد الوسائط لمجموعة صحفية رقمية. لمعالجة هذه المشكلة، اخترنا مجموعة تتكون من مجلة إلكترونية، وهي مجلة Jeune Afrique لإجراء هذا التحليل النوعي، يبدو أن نهجنا المنهجي، والذي يتبنى بشكل مشترك المسح عن طريق الاستبيان والتحليل السيميائي، يبدو مختلطًا. باختصار، تؤكد النتائج التي تم الحصول عليها أن الترميز هو خاصية جوهرية للصحيفة الرقمية.