Etude de l’ironie dans les articles de la presse écrite : cas du journal satirique algérien « El Manchar »

Abstract

Notre étude s'intéresse principalement en ce qui concerne les médias écrits et plus précisément les journaux. Le discours journalistique est constitué de plusieurs catégories rédactionnelles. En effet, chaque genre possède une forme particulière et ses propres critères génériques qui le distinguent des autres types de discours. Cette particularité se manifeste dans la rédaction. En d'autres termes dans la manière d'écrire et de faire passer l'information au lecteur. Pour pouvoir montrer aux lecteurs des informations fiables, le journaliste doit s'effacer de son discours (être objectif). Et pour atteindre cet objectif, il fait recours à une stratégie qui lui permet d'introduire ses propres avis à travers le rire et la satire. Notre recherche vise essentiellement d'étudier le phénomène de l'ironie dans la presse écrite. Nous nous étions intéressées particulièrement au fonctionnement de l'ironie dans la presse écrite. Ainsi, de repérer les formes et les procédés de cette dernière.

Our study focuses mainly on written media and more precisely the newspapers. Journalistic discourse comprises several editorial categories. Indeed, each genre has a particular form and its own generic criteria that distinguish it from other types of discourses. This particularity is manifested in the drafting. In other words, in the way of writing and of passing information to the reader. In order to be able to show readers reliable information, the journalist must step aside from his discourse (be objective). Moreover, to achieve this goal, he uses a strategy that allows you to introduce your own opinions through laughter and satire. Our research mainly aims to study the phenomenon of irony in the written press. We were particularly interested in the functioning of irony in written press. Thus, to identify the forms and processes of the latter

تركز دراستنا بشكل أساسي على وسائل الإعلام المكتوبة وبشكل أدق الصحف. يتألف الخطاب الصحفي من عدة فئات تحريرية. في الواقع ، كل نوع له شكل معين ومعاييره العامة التي تميزه عن الأنواع الأخرى من الخطابات. تتجلى هذه الخصوصية في الصياغة. بمعنى آخر ، في طريقة الكتابة ونقل المعلومات إلى القارئ.

من أجل أن يُظهر للقراء معلومات موثوقة ، يجب على الصحفي أن يتنحى عن خطابه (يكن موضوعيًا). ولتحقيق هذا الهدف ، يستخدم استراتيجية تسمح لك بتقديم آرائه من خلال الضحك والسخرية.

يهدف بحثنا بشكل أساسي إلى دراسة ظاهرة السخرية في الصحافة المكتوبة. أهتممنا بشكل خاص بدور السخرية في الصحافة المكتوبة. وبالتالي ، التعرف على أشكال وعمليات هذا الأخير.