أسلوب التقديم والتأخير في الأصمعيات دراسة إحصائية دلالية

Abstract

خَصَّصتُ دراستي هذه لاستخراج تطبيقات (ظاهرة التقديم والتأخير) في مختارات من (الشِّعر العربي القديم)، فحاولت بناء العنوان على هذا النحو: (أسلوب التقديم والتأخير في الأصمعيات_دراسة إحصائية دلالية) عازمة على النأي بنفسي عن الجوانب النظرية، مغلِّبةً الجانب التطبيقي لأنَّه المقصود بالبحث، لذلك ابتدأت بحثي بمقدمة أوردتُ فيها مجموعة من التساؤلات التي حاولت الإجابة عنها خلال البحث، وانتقلت إلى تمهيد ضمَّنته أهم التعريفات للمصطلحات النظرية لبحثي، ثم قسَّمتُ البحث إلى مبحثين أحدهما (للتقديم والتأخير في الجملة الاسمية)، والذي يتفرع إلى ثلاث مطالب: 1. تقديم الخبر المفرد على المبتدأ. 2. تقديم الخبر الواقع شبه جملة على المبتدأ. 3. تقديم خبر النواسخ على اسمها. أما المبحث الثاني ففي الجملة الفعلية حيث ينقسم إلى مطلبين 1. تقديم المفعول به على الفاعل. 2. تقديم المفعول به على الفعل.

I devoted this study to extracting applications of (the phenomenon of submission and delay) in an anthology of (ancient Arabic poetry), so I tried to build the title as follows: )Method of submission and delay in Al-Asma'iyat_ a statistical semantic study( I am determined to distance myself from the theoretical aspects, overcoming the applied aspect because it is intended by research, so I began my research with an introduction in which I mentioned a set of questions that I tried to answer during the research, and moved to a preamble that included the most important definitions of theoretical terms for my research, and then divided the research into two sections, one of which (for introduction and delay in the nominal sentence), which branches into three demands: 1. Presenting the single news to the beginner. 2. Presenting the news that is almost a sentence on the beginner. 3. Presenting the news of the transcribers on her name. The second section in the actual sentence where it is divided into two requirements 1. Presenting the object to the actor. 2. Introducing the object to the act.

J'ai consacré cette étude à extraire des applications (le phénomène d'introduction et de retard) dans des anthologies de (poésie arabe ancienne), j'ai donc essayé de construire le titre de cette manière : (Style de présentation et retard dans Al-Asma'iyat - une étude statistique-indicative) Déterminé à m'éloigner des aspects théoriques, préférant le côté pratique car c'est ce que veut dire la recherche, j'ai donc commencé ma recherche par une introduction dans laquelle j'évoquais un ensemble de questions auxquelles j'ai tenté de répondre au cours de la recherche, et je déplacé vers une préface qui comprenait les définitions les plus importantes des termes théoriques de ma recherche, puis j'ai divisé la recherche en deux sections, dont l'une est (pour la soumission et le retard dans la phrase nominale), qui est divisée en trois demandes : 1. Présenter l'actualité singulière sur le sujet. 2. Présenter la semi-phrase de l'actualité de la réalité sur le débutant. 3. Présenter les nouvelles des transcripteurs sur son nom. Quant au deuxième sujet, dans la phrase elle-même, il est divisé en deux exigences 1. Soumettre l'objet au sujet. 2. Soumettre l'objet au verbe.