بنية النص في ديوان "بوصلة لأرامل سيوران" لفريدة بوقنة

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف البنية النصية للنصوص الشعرية في ديوان "بوصلة لأرامل سيوران" للشاعرة "فريدة بوقنة" كنموذج، واعتمدنا في ذلك تقسيم بحثنا إلى فصلين مدمجة النظري مع التطبيقي، فالفصل الأول: كان تحت عنوان بنية اللغة الشعرية في النصوص الشعرية التي اخترتها؛ وقسمت إلى ثلاث مباحث المبحث الأول دراسة المعجم الشعري والمبحث الثاني: لدراسة التراكيب النحوية والبلاغية، بالإضافة إلى المبحث الثالث الذي تطرقنا فيه إلى نظام التصوير، أما الفصل الثاني: والمعنون ببنية الإيقاع في الديوان، فقسم إلى مبحثين المبحث الأول: خصص لدراسة إيقاع التكرار، والمبحث الثاني: طرقنا فيه إلى دراسة إيقاع التفعيلة والتغيرات التي طرأت عليها، وأنهينا بحثنا هذا بأهم النتائج المتوصل إليها.

Cette étude vise à révéler la structure textuelle des textespoétiques du Divan « Uneboussole pour les veuves de Cioran » de la poétesse « Farida Boughna » commemodèle. Il étaitdiviséen trois sections, la première section étudiant le lexiquepoétique et la deuxièmesection : pour l'étude des structures grammaticales et rhétoriques, en plus de la troisième section danslaquelle nous avonsabordé le systèmed'imagerie. étude du rythme du pied et des changements qui s'ysontproduits, et nous avonsterminécetterecherche avec les résultats les plus importants.

This study aims to reveal the text structure of poetry texts in the book "Compass of the Widows of Cioran" by the poet "Unique in Couna" as a model, in which we adopted the division of our research into two theoretical compact chapters with the applied, the first chapter: the structure of poetry language in the poetry texts I chose; It was divided into three research investigators. To study grammatical and rhetorical structures, in addition to the third research in which we have addressed the imaging system, chapter II: Entitled "Rhythm Structure in the Diwan", it was divided into researchers. Devoted to the study of the rhythm of repetition, and the second research: our ways to study the rhythm of activation and the changes that have occurred, and we finished our research with the most important findings