بنية المديح النبوي في ديوان جني الجنتين في مدح خير الفرقتين لابن خلوف القسنطيني

Abstract

تعالج هذه الدراسة بنية المديح النبوي في ديوان "جني الجنتين في مدح خير الفرقتين" لابن الخلوف القسنطيني، ومن هذا المنطلق تناولنا في المدخل التعريف بشعر المدائح النبوية في الأدب الجزائري القديم وأسباب ظهوره وأهم أعالمه. ثم تناولنا في الفصل الأول البناء العام للمديح النبوي في الديوان، بالتركيز على بنية الاستهلال وخواتم المديح. وفي الفصل الثاني تناولنا الخصائص الشكلية للمدائح من حيث بنية اللغة والمعجم والحقول الدلالية، ثم كشفنا عن أنواع الصورة الشعرية المتمثلة في التشبيه والاستعارة والكناية، وفي الأخير تناولنا بنية الموسيقى الخارجية فأحصينا البحور والقوافي الموجودة في الديوان ونسب استعمالها، ثم قمنا بدراسة الموسيقى الداخلية للمديح النبوي

Cette étude traite de la structure de l'éloge prophétique dans le recueil "Jani Al-Janatayn Fi Madh Kheir Al-Firqatayn" d'Ibn Al-Khalouf Al-Qacentini. Dans ce contexte, nous abordons dans l'introduction la définition de la poésie d'éloge prophétique dans la littérature ancienne algérienne, ainsi que les raisons de son apparition et ses principaux représentants. Ensuite, dans le premier chapitre, nous examinons la structure générale de l'éloge prophétique dans le recueil, en mettant l'accent sur la structure de l'introduction et des conclusions de l'éloge. Dans le deuxième chapitre, nous abordons les caractéristiques formelles des éloges en termes de structure linguistique, de vocabulaire et de champs sémantiques. Nous révélons ensuite les types d'images poétiques représentées par la comparaison, la métaphore et la métonymie. Enfin, nous étudions la structure de la musique externe en recensant les mètres et les rimes présents dans le recueil, ainsi que leur utilisation relative. Nous étudions ensuite la musique interne de l'éloge prophétique.

This study examines the structure of the eulogy to the Prophet in the collection "Jani al-Jantain fi MadhKhayr al-Firqatayn" by Ibn Al-Khaloof Al-Qacentini. From this perspective, we addressed in the introduction the definition of the poetry of eulogy to the Prophet in ancient Algerian literature, the reasons for its emergence, and its most prominent features. Then, in the first chapter, we discussed the general structure of the eulogy to the Prophet in the collection, with a focus on the structure of the introduction and the conclusion of the eulogy. In the second chapter, we examined the formal characteristics of the eulogies in terms of language structure, vocabulary, and semantic fields. We also revealed the types of poetic imagery represented in simile, metaphor, and metonymy. Finally, we discussed the external musical structure by analyzing the meters and rhymes used in the collection and their frequency of usage. We also studied the internal musical structure of the eulogy to the Prophet.