الهيمنة الذكورية في رواية" كبرت ونسيت أن أنسى لبثينة العيسى"، ورواية" تاء الخجل لفضيلة الفاروق"

Abstract

_الملخص باللغة العربية: من خلال بخثنا المعنون بـ الهيمنة الذكورية في رواية كبرت ونسيت أن أنسى لبثينة العيسى ورواية تاء الخجل لفضيلة الفاروق ارتأينا الى أن الهيمنة الذكورية تعطي للرجل سلطة قوية محكمة في مصير كل من حوله خاصة المرأة سواءا كانت أم, زوجة, أخت فهو يرى فقط هو من لديه التعبير عن رأيه من خلال فرض الهيمنة المطلقة التي أكتسبها بحكم الأعراف والعادات والتقاليد ,وتظهر هذه الهيمنة في كل من الروايتين رواية "كبرت ونسيت أن أنسى" لبثينة العيسى التي كشفت لنا الظلم والحرمان والتعنيف المقدم من طرف الرجل, ورواية "تاء الخجل" لفضيلة الفاروق التي جاءت لكشف وتعرية جرائمه في حق المرأة من اختطاف واغتصاب وتهميش, ومن خلال هذه الهيمنة أي المعاناة التي تلفتها من طرفه حاولت الهروب من الواقع المرير لإبراز هويتها الانثوية ,ودخولها في عالم الكتابة لتعبر عن المكبوتات وإفراغها.

Grâce à notre recherche intitulée « L'hégémonie masculine » dans le roman « J'ai grandi et j'ai oublié d'oublier » de Buthaina Al-Issa et le roman « Ta' Al-Shame » de Fadila Al-Farouq, nous avons vu que l'homme L'hégémonie donne à l'homme une autorité forte et ferme sur le sort de tous ceux qui l'entourent, en particulier de la femme, qu'elle soit mère, épouse ou sœur. Il ne voit que lui-même. Qui a le droit d'exprimer son opinion en lui imposant une domination absolue qui qu'il a acquis en vertu des coutumes, coutumes et traditions. Cette domination apparaît dans les deux romans, le roman « J'ai grandi et j'ai oublié d'oublier » de Buthaina Al-Issa, qui nous a révélé l'injustice, la privation et la violence présentées par l'homme. , et le roman « Ta' Al-Khija » de Fadila Al-Farouq, qui est venue révéler et dénoncer ses crimes contre les femmes, notamment l'enlèvement, le viol et la marginalisation, et à travers cette domination, c'est-à-dire les souffrances qu'elle a subies de sa part. , elle a tenté d'échapper à l'amère réalité pour mettre en valeur son identité féminine et entrer dans le monde de l'écriture pour exprimer et libérer les répressions

Abstract: Through our research entitled “Male Dominance in the novel “I Grow Up and I Forgot” that the virtue of Al-Farouq and the novel “Ta’ Al-Khash” by Buthaina Al-Issa have Arab women writers Buthaina Al-Issa, we have concluded that male dominance gives the man a strong and decisive authority in the fate of everyone around him, especially the woman, whether she is a mother, wife, or sister, as he sees Only he can express his opinion through the imposition of absolute domination that he acquired by virtue of customs, customs and traditions, and this domination appears in each of the two novels, the novel “I grew up and forgot to forget” by Buthaina Al-Issa, which revealed to us the injustice, deprivation and violence presented by the man, and the novel “Taa Al-Khash To the virtue of Al-Farouk, who came to reveal and expose his crimes against women, including kidnapping, rape, and marginalization, and through this domination, i.e. the suffering that was inflicted on her by him, she tried to escape from the bitter reality to highlight her female identity, and her entry into the world of writing to express repressions and empty them. .