القضايا النحوية في مختار الصحاح للرازي ( ت 660 هـ)

Abstract

هذا البحث يتناول معجم الصحاح للرازي بعنوان " القضايا النحوية في مختار الصحاح " و تظهر أهمية الدراسة في أنها تدور حول عالم من علماء اللغة و النحو الذين شهد لهم بالفطنة و الذكاء و هي تقدم قضايا نحوية غنية بالشرح و التفاصيل يستفاد منها الدارسون و قد اخترنا هاذ البحث في النحو لشدة حبنا لعلم النحو الذي أعتبره من أمتع العلوم ، ولقد كان هدفنا استخراج الكنز و المعارف النحوية المتناثرة بين صفحات معجم الصحاح و الذي يمكن من خلاله التعرف على أبرز القضايا النحوية للعالم الصحاح . و لقد واجهنا بعض الصعوبات في أثناء البحث منها فقدان الكثير من المراجع و المصادر اللازمة . و لقد اعتمدنا الأسلوب الوصفي التحليلي أي أسلوب الشرح والتفسير لأنه منهج يناسب الدراسة في علوم اللغة . - و لقد قسمنا هذا البحث إلى ثلاثة فصول،الفصل الأول وهو التعريف بالرازي حياته وأثاره والفصل الثاني يشمل كل المسائل و القضايا النحوية في المعجم أما الثالث فيشمل الإضافات الرازي النحوية على الجوهري. و قد توصلنا و استنتجنا من خلال هذه الدراسة أن كتاب الصحاح للرازي مليئ بالمسائل و القضايا النحوية المفيدة للدارسون . وختاما نرجو من الله تعالى العلي القدير أن نكون قد وفقنا في بحثنا هدا و أن ينتفع به الدارسون

Cet exposé fait l’étude de « Moajem Assehah » de Ibn Errazi sous le titre « problèmes grammaticaux dans Moukhtar Assehah » , cette étude paraît importante car elle prend en charge un savant de la langue et de la grammaire connu de son vaillance et son intelligence, elle présente des problèmes grammaticaux riches en explication et en détails bénéfiques aux étudiants. • Nous avons choisi cette recherche vu que nous avons adoré cette science que nous trouvons formidable, notre but est d’extraire les trésors et les connaissances éparpillés entre les pages de ce dictionnaire à travers lesquelles nous identifions les importants sujets grammaticaux d’Essihah . • Nous avons rencontré beaucoup de difficultés dans notre recherche tel le manque des références nécessaires. • Nous avons utilisé la méthode descriptive et analytique, celle de l’explication, car c’est la méthode convenable à l‘ étude de la langue. • Nous avons divisé cette recherche en 3 chapitres : dans le 1er chapitre , nous avons parlé d’Errazi : sa vie et ses œuvres, le 2ème chapitre contient les problèmes grammaticaux dans le dictionnaire, dans le 3ème chapitre les ajouts grammaticaux d’Errazi par rapport à El Jawhari . • Nous avons retenu que ce livre riche en problèmes est un support aux étudiants qui veulent enrichir leurs connaissances.

This presentation makes the study of “Moajem Assehah” by Ibn Errazi under the title “grammatical problems in Moukhtar Assehah”, this study seems important because it supports a scholar of language and grammar known for his valor and his intelligence , it presents grammatical problems rich in explanation and details beneficial to students. • We chose this research because we loved this science which we find formidable, our goal is to extract the treasures and knowledge scattered between the pages of this dictionary through which we identify the important grammatical subjects of Essihah. • We encountered many difficulties in our research such as the lack of necessary references. • We used the descriptive and analytical method, that of explanation, because it is the suitable method for the study of language. • We have divided this research into 3 chapters: in the 1st chapter, we talked about Errazi: his life and his works, the 2nd chapter contains the grammatical problems in the dictionary, in the 3rd chapter the grammatical additions of Errazi by report to El Jawhari. • We have noted that this book, rich in problems, is a support for students who want to enrich their knowledge.