شعرية اللغة في قصص "أنين الخطايا" لعلي حلتيم

Abstract

حاولت خلال الدراسة تتبّع شعرية اللغة في قصص "أنين الخطايا" لعلي حلتيم حيث انطلقت من تساؤل وهو كيف تجلّت اللغة الشعرية في المجموعة القصصية؟ ومن أجل تتبع اللغة الشعرية في المجموعة انطلقت بمدخل حول مفهوم اللغة الشعرية، ثم حضورها في الأدب كما تتبعت علاقتها بالعتبات النصية في المبحث الأول ثم علاقتها بمقومات السرد كالفضاء والزمن والشخصيات وأخيرا تتبعت علاقة اللغة الشعرية بالنظام اللغوي التركيبي والبلاغي في المجموعة القصصية. وفي الختام أجملت نتائج البحث في عناصر محددة.

Au cours de l'étude, j'ai essayé de retracer la poétique du langage dans les contes « Le gémissement des péchés » d'Ali Haltim, en partant d'une question : comment le langage poétique s'est-il révélé dans le recueil de nouvelles ? Afin de retracer le langage poétique dans le recueil, j'ai commencé par une introduction sur le concept de langage poétique, puis sa présence dans la littérature. J'ai également retracé son rapport aux seuils textuels dans la première section, puis son rapport aux composantes narratives telles que l'espace, le temps et les personnages. Enfin, j'ai retracé la relation entre le langage poétique et le système linguistique structurel et rhétorique dans le recueil de nouvelles. En conclusion, les résultats de la recherche ont été résumés en éléments précis.

During the study, I tried to trace the poetic language in the stories of "Moaning of Sins" by Ali Haltim, starting from a question, which is how the poetic language was manifested in the collection of stories? In order to trace the poetic language in the collection, it started with an introduction about the concept of poetic language, then its presence in literature. It also traced its relationship to textual thresholds in the first topic, then its relationship to the elements of narration such as space, time, and personalities. Finally, it traced the relationship of poetic language to the synthetic and rhetorical linguistic system in the collection of stories. In conclusion, the results of the research were summarized in specific elements.