مقاربة تأويلية لكتابات التبريزي الصوفية

Abstract

إن الأعمال الأدبية على العموم والصوفية بالخصوص تطالب بقراءتها وفهمها لما تحمله من رموز وإيحاءات تثري الدرس الأدبي ، فكان طرح هذا البحث يعنيبمقاربة تأويلية لنماذج صوفية مختارة من كتابات شمس الدين التبريزي ، يهدفلإبراز دور الإجراءات التأويلية في فهم النصوص الصوفية ويكشف إسهاماتالمفكرين في بناء النظرية التأويلية ،وكيف كان دور الفلاسفة المسلمين في إثراء الظاهرة التأويلية ،وتوصلنا في دراستنا هذه بأن العملية التأويلية هي عملية فهم للنصوص يترتب عليها تشكل معاني و دلالات جديدة وأن اللغة الصوفية هي لغة الرمزو الوجدان والعاطفة.

Les œuvres littéraires en général et le soufisme en particulier exigent leur lecture et leur compréhension des symboles et des suggestions qui enrichissent la leçon littéraire, de sorte que la présentation de cette recherche signifiait par une approche interprétative de certains modèles mystiques des écrits de Shams Al -Din Al -Tabrizi , visant à souligner le rôle des procédures interprétatives dans la compréhension des textes soufis et révèle les contributions des penseurs dans la construction de l'interprétation théorique, et comment le rôle des philosophes musulmans était d'enrichir le phénomène interprétatif, et nous avons atteint dans cette étude que l'interprétation Le processus est un processus de compréhension des textes qui impliquent de nouvelles significations et connotations et que le langage mystique est le langage du symbole, de la conscience et de l'émotion

Literary works in general, and Sufi works in particular, demand to be read and understood because of the symbols and suggestions they contain that enrich the literary lesson. Thus, presenting this research was concerned with an interpretive approach to selected Sufi models from the writings of Shams al-Din al-Tabrizi. It aims to highlight the role of interpretive procedures in understanding Sufi texts and reveals the contributions of thinkers in building theory. Hermeneutics, and what was the role of Muslim philosophers in enriching the hermeneutic phenomenon? We concluded in our study that the hermeneutic process is a process of understanding texts that results in the formation of new meanings and connotations, and that the Sufi language is the language of symbols, conscience, and emotion.