دلالات التشكيل الصرفي في قراءة الإمام الحسن البصري(ت:110ه)

Abstract

يهدف هذا البحث والمعنون ب "دلالات التشكيل الصرفي في قراءة الحسن البصري" إلى إبراز دور الصيغة الصرفية وأثرها في المعنى من خلال قراءة الحسن البصري وذلك بدراسة الاختلافات الصرفية للكلمات بينها وبين قراءة الامام حفص عن عاصم، واكتشاف الدلالات التي تنتج عن تغيير بنية الكلمة ، وهذا ما أطلقنا عليه "التشكيل الصرفي" في أبنية الأسماء والأفعال: (من زيادة وتجريد وتنكير وتعريف وتغيير لهجي ومعجمي وقلب مكاني وإسناد للمفعول وللمتكلم والحاضر والغائب)، وتأثير كل ذلك على المعنى ضمن السياق القرآني وتوضيح قيمتها الدلالية، والتي أسهمت في تقوية بنية الكلمة، وكانت إشكالية البحث "ما أثر دلالات التشكيل الصرفي في قراءة الحسن البصري؟ " ولبلوغ هذا الهدف فقد قُسم العمل إلى ثلاثة فصول والمنهج المتبع في الدراسة هو الوصفي القائم على التحليل لأننا نصف الظاهرة ثم نحللها وفق مستويات

Cette recherche، intitulée " Sémantique de la modulation morphologique dans la lecture d'Al-Hassan Al-Basri "vise à mettre en évidence le rôle de la formule morphologique et son impact sur le sens à travers la lecture d'Al-Hassan Al- Basri en étudiant les différences morphologiques des mots entre les deux lectures et en découvrant la sémantique qui résulte du changement de la structure des mots، et c'est ce que nous avons appelé "modulation morphologique" dans les structures des noms et des verbes (augmentation، abstraction،denotation، définition، changement spatial، attribution du sujet، locuteur، présent et absent) et l'impact de tout cela sur le sens dans le contexte coranique et la clarification de sa valeur sémantique، ce qui a contribué à renforcer la structure du mot، la question de recherche était "Quel est l'impact de la sémantique de la formation morphologique dans la lecture d'Al- Hassan Al-Basri ? " Pour atteindre cet objectif، le travail a été divisé en trois chapitres et la méthode suivie dans l'étude est descriptive et analytique parce que nous décrivons le phénomène et ensuite nous l'analysons selon les niveaux.

This research and entitled "The indications of the morphological formation in reading Al -Hasan Al -Basri" aim to highlight the role of the morphological formula and its impact on the meaning through the reading of Hassan Al -Basri by studying the morphological differences of words between them and the reading of Imam Hafs on Asim, and discovering the indications that result from changing the structure of the word, and this What we called the "morphological formation" in the buildings of names and verbs: (from increased, abstract, denial, definition, and change, lexical, mystery heart and support for the effect, the speaker, the present and the absent), and the effect of all of this on the meaning within the Qur’anic context and clarifying its semantic value, which contributed to strengthening the structure of the word, and it was The problem of the research "What is the effect of the indications of the morphological formation on the reading of Hassan Al -Basri?" To reach this goal, the work was divided into three chapters and the approach used in the study is the descriptive based on the analysis because we are half of the phenomenon and then analyze it according to levels Env