أسلوبية الرثاء بين المهلهل وابن الرومي (دراسة موازنة)

Abstract

وقد تناولنا في بحثنا الرثاء وهوأحد الأغراض الشعرية التي تتميز بمشاعرها الصادقة والمؤثرة، مما يجعلها قريبة جداً من النفس البشرية في الرثاء. وقد تكونت دراستنا من مقدمة وفصلين،حيث عرفنا في المقدمة ماهية الأسلوبية والرثاء، لغة،وإصطلحاوموضوعاته ، ثم تناولنا في الفصل الأول المستوى الصوتي في مرثيات ابن الرومي والمهلهل من روي ووزن وقافية وجناس وتكرار. أما الفصل الثاني فكان بعنوان المستوى التركيبي والدلالي،وقد تناولنا فيه الأساليب الخبرية والإنشائية ،والصور البلاغية والحقول الدلالية لدى الشاعرين وفي الأخير ختمنا بقائمةالمصادر والمراجع.

Dans notre recherche, nous avons discuté de la lamentation, qui est l'un des propos poétiques qui se caractérise par ses sentiments sincères et poignants, ce qui la rend très proche de l'âme humaine dans la lamentation. Notre étude comprenait une introduction et deux chapitres, dans lesquels nous avons appris dans l'introduction ce que sont le style et le pathos, leur langage, leur terminologie et leurs sujets. Ensuite, dans le premier chapitre, nous avons discuté du niveau phonétique dans les élégies d'Ibn al-Rumi. et al-Muhallahil, y compris la narration, la mesure, la rime, l'allitération et la répétition. Le deuxième chapitre était intitulé Le niveau syntaxique et sémantique, dans lequel nous avons discuté des méthodes déclaratives et structurelles, des images rhétoriques et des champs sémantiques des poètes, et enfin nous avons conclu avec une liste de sources et de références.

In our research, we dealt with lamentation, which is one of the poetic purposes that is characterized by its sincere and poignant feelings, whichh makes it very close to the human soul in lamentation. Our study consisted of an introduction and two chapters, where we defined in the introduction the stylistic language and lamentation, its language, terminology, and its topics. Then we discussed in the first chapter the vocal level in elegies. Ibn al-Rumi and al-Muhalhal from narration, meter, rhyme, alliteration, and repetition. The second chapter, which was titled the syntactic and semantic level, in which we studied the declarative and structural methods, the rhetorical images, and the semantic fields of the two poets