بنية الشخصية في رواية القاهرة الجديدة لنجيب محفوظ

Abstract

يهدف هذا البحث، الموسوم بـ"بنية الشخصية في رواية القاهرة الجديدة لنجيب محفوظ"، إلى الكشف عن طبيعة الشخصية في رواية نجيب محفوظ وما تتميز به من بنية معقدة وتفاعل بين عناصرها. ممهدا للبحث بمدخل يوضح أهمية الشخصية في الأدب السردي بشكل عام، وفي روايات نجيب محفوظ بشكل خاص. في الفصل الأول، تناولنا مفهوم بنية الشخصية من منظور لغوي واصطلاحي، بالإضافة إلى تصنيفات وأنماط الشخصية المختلفة كما وردت في الأعمال الأدبية والنقدية. أما الفصل الثاني، فخصصناه لدراسة بنية الشخصية في رواية "القاهرة الجديدة"، حيث تطرقنا إلى تحليل الشخصيات الرئيسية والثانوية، وكيفية تقديمها من قبل الروائي، وعلاقتها ببعضها البعض. تم التركيز على الشخصيات الرئيسية مثل محجوب عبد الدايم، مأمون رضوان، وعلي طه، وكيف تعكس كل شخصية منها تيارًا اجتماعيًا وفكريًا مختلفًا في المجتمع المصري.وفي الخاتمة، قمنا بتلخيص أهم النتائج التي توصلنا إليها من خلال الدراسة، والتي أبرزت دور نجيب محفوظ في تطوير الشخصية الروائية وعكس الواقع الاجتماعي والسياسي لمصر في فترة الثلاثينيات من القرن الماضي.

Cette recherche, étiquetée avec "La structure de la personnalité dans le nouveau roman du Caire par Naguib Mahfouz", vise à révéler la nature du personnage dans le roman de Naguib Mahfouz et sa structure et son interaction complexes entre ses éléments. Phaner la recherche avec une entrée qui clarifie l'importance du personnage dans la littérature narrative en général et dans les romans de Naguib Mahfouz en particulier. Dans le premier chapitre, nous avons traité le concept de structure de la personnalité dans un langage et une perspective idiomatique, en plus de différentes classifications et modèles de personnalité comme mentionné dans les œuvres littéraires et critiques. Quant au deuxième chapitre, nous l'avons consacré à l'étude de la structure de la personnalité dans le roman "New Caire", où nous avons abordé l'analyse des personnages principaux et secondaires, comment ils ont été présentés par le romancier et leur relation avec chacun autre. L'accent a été mis sur les personnages principaux tels que Mahjoub Abdel Dayem, Mamoun Radwan et Ali Taha, et comment chaque personnage reflète un courant social et intellectuel différent dans la société égyptienne. Étude, qui a mis en évidence le rôle de Naguib Mahfouz dans le développement de la personnalité fictive et de la réalité sociale et politique de l'Égypte dans les années 30 du siècle dernier.

This research, titled “The Structure of Character in Naguib Mahfouz's Novel The New Cairo”, aims to uncover the nature of character in Naguib Mahfouz's novel and its complex structure and interaction between its elements. The research begins with an introduction that explains the importance of character in narrative literature in general and in Naguib Mahfouz's novels in particular. In the first chapter, we discussed the concept of character structure from both a linguistic and terminological perspective, in addition to the various classifications and types of characters as presented in literary and critical works. The second chapter is dedicated to studying the structure of character in "The New Cairo," where we analyzed the main and secondary characters, how they are presented by the novelist, and their relationships with each other. We focused on the main characters such as Mahgoub Abd El-Da'im, Mamoun Radwan, and Ali Taha, and how each character reflects a different social and intellectual current in Egyptian society. In the conclusion, we summarized the key findings of the study, highlighting Naguib Mahfouz's role in developing the fictional character and reflecting the social and political reality of Egypt in the 1930s.