ظاهرة التصغير في شعر النقائض دراسة صرفية دلالية

Abstract

يتناول هذا البحث جانبين من جوانب مستويات التحليل اللغوي : هما الصرف و الدلالة . - في الجانب الصرفي : يحاول تحليل الصيغ الصرفية المصغرة من خلال كشف ما طرأ عليه ، من تغيرات في أبنية التصغير و كذا الوزن مع تحديد الصيغة في مستوى الكلمة المصغرة . - أما في جانب الأخر ، المستوى الدلالي يحاول فهم المعاني السياقية لصيغ التصغير الواردة في كل بيت لتبرز غرض معين يريده الشاعر قصدا في إذلال وحط من الخصم الأخر ، و دلالة كل سياق للغوي للوصول إلى معنى الحقل الدلالي الذي تعيه كل بيت من الأبيات .

Cette recherche porte sur deux aspects des niveaux d'analyse linguistique : la morphologie et la sémantique. - Sur l'aspect morphologique : Il tente d'analyser les mini-formes morphologiques en révélant les changements intervenus dans les structures de minimisation ainsi que le poids tout en définissant la formule au niveau du mini-mot. - D'autre part, le niveau sémantique essaie de comprendre les significations contextuelles des formules diminutives contenues dans chaque maison pour mettre en évidence un but précis que le poète veut intentionnellement humilier et dégrader l'autre adversaire, et la signification de chaque contexte linguistique à atteindre le sens du champ sémantique dont chacun des versets est conscient.

This research deals with two aspects of the levels of linguistic analysis: morphology and semantics. - On the morphological aspect: it attempts to analyze the miniature morphological formulas by revealing the changes that have occurred in the structures of minimization, as well as the weight, while defining the formula at the level of the miniature word. - On the other hand, the semantic level tries to understand the contextual meanings of the diminutive formulas contained in each house to highlight a specific purpose that the poet intentionally wants to humiliate and degrade the other opponent, and the significance of each linguistic context to reach the meaning of the semantic field that each of the verses is aware of.