مظاهر التجديد في ديوان'' تعاريج السّراب'' لحكيم عبد الباسط علاوة

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مظاهر التجديد في الشّعر الجزائري الحديث والمعاصر، متخذين من المنجز الشعري عند الشاعر الجزائري ''حكيم عبد الباسط علاوة'' نموذجا فريدا لشاعر جزائري يكتب بحماسة واندفاع جملة من القضايا والمواضيع المستحدثة في زمننا هذا، لنقوم في هذه الدراسة بدراسة ظاهرة التجديد الشعري عنده وذلك من خلال عملية استقراء لمظاهر التجديد من ناحية الشكل والمضمون وذلك من خلال مجموعة من النقاط الأساسية كالبحث في المواضيع والأغراض الشعرية الجديدة، إضافة إلى التجديد على مستوى الإيقاع الموسيقي على مستوى القصيدة زيادة على تتبع أسلوب الشاعر والصور الشعرية الحاضرة بقوة في ديوانه''تعاريج السراب''.

Cette étude vise à mettre en lumière les aspects de renouveau dans la poésie algérienne moderne et contemporaine, en prenant l'œuvre poétique du poète algérien ''Hakim Abdelbasset Alaoua'' comme un modèle unique. Ce poète algérien écrit avec enthousiasme et ardeur sur une série de questions et de thèmes innovants de notre époque. Dans cette étude, nous nous concentrons sur l'analyse du phénomène de renouveau poétique chez lui, à travers une exploration des aspects de ce renouveau tant au niveau de la forme que du contenu. Cela inclut une recherche sur les nouveaux thèmes et objectifs poétiques, ainsi que le renouvellement du rythme musical dans ses poèmes. En outre, nous suivons de près le style du poète et les images poétiques fortement présentes dans son recueil ''Les Méandres du Mirage''.

This study seeks to shed light on the aspects of innovation in modern and contemporary Algerian poetry, taking the poetic work of the Algerian poet “Hakim Abdel Basset Allawa” as a unique model for an Algerian poet who writes with enthusiasm and enthusiasm on a number of issues and topics that are emerging in our time. In this study, we will By studying his phenomenon of poetic renewal through a process of extrapolation of the manifestations of renewal in terms of form and content, through a set of basic points such as research into new poetic themes and purposes, in addition to renewal at the level of musical rhythm at the level of the poem, in addition to tracing the poet’s style and poetic images that are strongly present in the poem. His collection of poems, “Definitions of the Mirage.”