Etude comparative d'un portique hyperstatique en Béton armé par les logiciels de calcul ROBOT et SAP2000

Abstract

Ce projet de fin d’étude est une étude comparative d’un portique hyperstatique en béton armé entre les logiciels de calcul assisté par ordinateur SAP2000 et Robot, appliquée à un bâtiment à usage commercial situé dans la wilaya de OUARGLA. Les modélisations par ces logiciels, utilisées par les ingénieurs dans le domaine du génie civil, ont pour but de gagner du temps et d'augmenter la précision des calculs. Ces logiciels sont basés sur la méthode des éléments finis. Cette étude comparative montre que la différence entre les deux logiciels est négligeable dans le calcul des efforts internes, des réactions, des flèches maximales et des déplacements. Cependant, des différences significatives apparaissent dans le calcul des sections d'armature en raison des règlements différents.

هذا المشروع هو دراسة مقارنة لإطار هيبرستاتيكي من الخرسانة المسلحة بين برامج الحساب المساعد بالحاسوب SAP2000 وRobot، وهو مطبق على مبنى تجاري يقع في ولاية ورقلة. تستخدم التصميمات بواسطة هذه البرامج من قبل المهندسين في مجال الهندسة المدنية بهدف توفير الوقت وزيادة دقة الحسابات. تعتمد هذه البرامج على طريقة العناصر المتناهية. هذه الدراسة المقارنة بينت أن الفرق بين البرنامجين غير ملحوظ في حساب الجهود الداخلية وردود الأفعال والانحناءات والإزاحات. ومع ذلك، تظهر اختلافات ملموسة في حسابات تسليح أجزاء الإطار بسبب اختلاف المعايير والقوانين المعتمدة.

This project is a comparative study of a reinforced concrete hyperstatic frame between computer assistant computation software SAP2000 and Robot, applied to a commercial building located in the wilaya of Ouargla. Designs by these programs are used by engineers in the field of civil engineering with the aim of saving time and increasing the accuracy of calculations. These programs are based on the method element finite. This comparative study showed that the difference between the two programs is not noticeable in calculating internal efforts, reactions, bends and displacements. However, significant differences appear in the calculations of armament of the tyre parts due to the different standards and laws adopted.