Calcul de cimentation. Casing, bouchon de cimentation – side-track. Cas du forage HGAS – 8

Abstract

Notre étude, réalisée sur le site de Hassi Guettara à Hassi Messaoud, wilaya de Ouargla, vise à comprendre l’importance du processus de cimentation et des outils utilisés. Ce travail consiste à injecter un fluide aux propriétés physiques spécifiques dans l’espace annulaire pour isoler les différentes couches géologiques. Cette procédure nécessite des calculs précis incluant le volume du fluide requis, la masse du ciment, le volume d’eau dans le mélange, le volume de la boue de forage, la durée de l’injection et la pression d'injection du fluide. Après l'achèvement de l'injection et l’installation du ciment, la qualité de ce dernier est vérifiée (CBL). Cet outil permet d’évaluer l’adhérence entre le ciment et la paroi du puits. Cette opération est essentielle pour garantir une isolation efficace des couches géologiques et empêcher la migration des fluides entre celles-ci. L’importance technique de cette étude réside dans l’amélioration des procédures d’injection et l’utilisation adéquate des matériaux et des outils conformément aux normes de l’API (American Petroleum Institute). De plus, une soupape de diversion DV est utilisée pendant le processus pour contrôler le débit des fluides. Une fois l’injection terminée, le registre des liaisons de ciment CBL aide à évaluer la qualité du ciment et à assurer l’isolation souhaitée.

تتمثل دراستنا المنجزة في موقع حاسي قطارة بحاسي مسعود، ولاية ورقلة، في التعرف على أهمية عملية الإسمنت والأدوات المستخدمة فيها. يشمل هذا العمل حقن سائل ذو خصائص فيزيائية معينة في الفراغ الحلقي بهدف عزل الطبقات الأرضية المختلفة. تتطلب هذه العملية حسابات دقيقة تشمل حجم السائل المطلوب، كتلة الإسمنت، حجم الماء في المزيج، حجم الطين الدافع، مدة الحقن، وضغط دفع السائل. بعد إتمام عملية الحقن وتركيب الإسمنت، يتم التحقق من جودة الإسمنت المثبت باستخدام جهاز CBL . هذه الأداة تساعد في تقييم الترابط بين الإسمنت وجدار البئر. تعتبر هذه العملية حيوية لضمان عزل فعال للطبقات الجيولوجية ومنع تسرب السوائل بين الطبقات. الأهمية التقنية لهذه الدراسة تكمن في تحسين إجراءات الحقن وضمان استخدام المواد والأدوات المناسبة بما يتوافق مع معايير API (المعهد الأمريكي للبترول). كذلك، يتم استخدام صمام التحويل DV . خلال العملية للتحكم في تدفق السوائل. بعد إتمام الحقن، يساعد سجل السندات الأسمنتية CBL. في تقييم جودة الإسمنت وضمان تحقيق العزل المطلوب.

Our study, conducted at the Hassi Guettara site in Hassi Messaoud, town of Ouargla, aims to understand the importance of the cementing process and the tools used. This work involves injecting a fluid with specific physical properties into the annular space to isolate different geological layers. This procedure requires precise calculations, including the volume of fluid needed, the mass of cement, the volume of water in the mixture, the volume of drilling mud, the injection duration, and the fluid injection pressure. After completing the injection and cement placement, the quality of the cement is verified using the CBL tool. This tool helps evaluate the bond between the cement and the wellbore. This operation is crucial for ensuring effective isolation of geological layers and preventing fluid migration between them. The technical significance of this study lies in improving injection procedures and the appropriate use of materials and tools in compliance with API (American Petroleum Institute) standards. Additionally, a DV (Diverter Valve) is used during the process to control fluid flow. After completing the injection, the CBL (Cement Bond Log) helps evaluate cement quality and ensure the desired isolation.