البناء الفني في مسرحية " الصعود إلى السقيفة" لأحمد بوشيشة

Abstract

Le théâtre est parmi les arts littéraires apparus différemment en Algérie. II a connu âpres l'indépendance le traitement de multiples sujets : historiques et sociaux tels que les problèmes de la famille, IE travail et les soucis des gens cultives en Algérie. Parmi les pièces théâtrales sociales celle de Ahmed Boudchicha intitulée " Essauoud ila Essakifa" a travers laquelle il expose certains problèmes psychiques tels que la Ténacité et l'opiniâtreté en dessinant ce que vit la société algérienne. II a également essaye a travers cette pièce théâtrale de mettre en scène plusieurs solutions qu'il voit possibles dans le but de-changer la réalité vécue dans sa propre société. Ahmed Boudchicha se considère ainsi l'un des premiers fondateurs du théâtre social.

يعد المسرح من الفنون الأدبية التي ظهرت بشكل مختلف في الجزائر. عرف بعد الاستقلال معالجة مواضيع متعددة: تاريخية واجتماعية مثل مشاكل الأسرة ، أي العمل واهتمامات الناس المزروعة في الجزائر. ومن بين المسرحيات الاجتماعية المسرحية التي قدمها أحمد بودشيشة بعنوان "العهود إلى السقيفة" ، حيث كشف من خلاله بعض المشاكل النفسية مثل المثابرة والعناد برسم ما يعيشه المجتمع الجزائري. كما حاول من خلال هذه المسرحية طرح العديد من الحلول التي يراها ممكنة لتغيير الواقع الذي يعيشه مجتمعه. وهكذا يعتبر أحمد بودشيشة نفسه من أوائل مؤسسي المسرح الاجتماعي.

Theater is among the literary arts that appeared differently in Algeria. He knew after independence the treatment of multiple subjects: historical and social such as the problems of the family, IE work and the concerns of the people cultivated in Algeria. Among the social theatrical plays that of Ahmed Boudchicha entitled "Essauoud ila Essakifa" through which he exposes certain psychic problems such as tenacity and stubbornness by drawing what Algerian society is experiencing. He has also tried through this theatrical play to stage several solutions that he sees possible in order to change the reality experienced in his own society. Ahmed Boudchicha thus considers himself one of the first founders of social theatre.