<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>DSpace Collection:</title>
    <link>https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/223</link>
    <description />
    <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 12:07:51 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-11-19T12:07:51Z</dc:date>
    <item>
      <title>Huma numérique et mysticisme fantastique dans Demain et l’Appel de l’Ange de Guillaume Musso</title>
      <link>https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/42041</link>
      <description>Titre: Huma numérique et mysticisme fantastique dans Demain et l’Appel de l’Ange de Guillaume Musso
Auteur(s): Djihane, KHERACHI; Zineb, OULEDALI
Résumé: Avant de parler de cette belle aventure, il faut dire que le thème qui m’a été proposé parlait de l’écriture à l’ère du numérique, mais la littérature ne se contente jamais du cadre qu’on lui impose. &#xD;
En lisant les romans de Musso, je me suis retrouvée face à un autre phénomène que celui de l’écriture à l’aide d’un outil numérique. Le roman contemporain s’est influencé par les mutations qui l’entouraient.&#xD;
Ce travail ne s’est pas construit à partir d’une prise de position théorique immédiate. Il prend naissance en 2020, à partir d’une intuition de lecture. J’ai alors été frappée par la place singulière qu’occupent les outils numériques dans ces romans : ils ne se contentent pas d’accompagner l’intrigue, mais orientent les rencontres, déclenchent les événements, organisent le hasard et semblent parfois détenir une forme de savoir qui dépasse celui des personnages humains. En ce moment rien n’exister pour nommer ce phénomène. De ce fait, j’ai dû créer mon propre sentier.  &#xD;
C’est dans ce contexte que le concept Humanumérique a commencé à se former. Il ne s’agissait pas d’un concept élaboré d’emblée, mais d’une réponse progressive à un manque théorique ressenti dans l’analyse de mon corpus. Ce concept vise à désigner un nouveau type de personnage non humain, incarné par un outil numérique -téléphone portable ou ordinateur- qui conserve justement sa forme traditionnelle, sa matériqlité et sa logique technologique, tout en assumant des fonctions narratives et symboliques proches de celles des personnages humains. &#xD;
Concernant le néologisme humanumérique ; est un apport personnel. Il porte une double charge sémantique : humain + numérique. Il est important de préciser que l’humanumérique, tel que je le conçois, ne parle pas et ne possède pas de conscience autonome explicite. Il ne se transforme pas en intelligence artificielle au sens classique ; il demeure un objet numérique investi d’une puissance narrative spécifique. Il relie, transmet, conserve la mémoire, révèle, et agit là où la parole humaine est impossible ou insuffisante.&#xD;
Cette approche montre que ma thèse ne porte pas seulement sur le numérique, mais aussi sur la transformation de la médiation dans le roman contemporain : la technologie vient parfois remplacer les échanges, la mémoire et les liens que l’homme ne peut plus assurer seul. Dans ce contexte, le roman illustre que la confiance humaine tend à se transférer vers la technologie, parfois au détriment des médiations traditionnelles, y compris spirituelles.</description>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/42041</guid>
      <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Approche textuelle des « Contes algériens » de Christiane Achour et Zineb Ali Benali Analyse de « Conte du chat » et « La tombe oubliée »</title>
      <link>https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/42039</link>
      <description>Titre: Approche textuelle des « Contes algériens » de Christiane Achour et Zineb Ali Benali Analyse de « Conte du chat » et « La tombe oubliée »
Auteur(s): Latifa, DJOUDI
Résumé: This doctoral dissertation in Language Sciences, titled "A Textual Approach to the Algierian Folktales of Christiane Achour and Zineb Ali Benali: Analysis of 'Story of the Cat' and 'The Forgotten Tomb'focuses on applying Jean-Michel Adam's framework of textual linguistics to Algerian popular folktales.&#xD;
The dissertation demonstrates that despite transitioning from oral to written form (and being translated into French), Algerian folktales retain remarkable internal textual rigor. Lexico-grammatical cohesion and semantic coherence work in tandem under global configurational structuring; successfully transmitting cultural and moral values while ensuring genuine communicative effectiveness.; تتناول هذه الأطروحة لنيل شهادة الدكتوراه في علوم اللغة، والموسومة بـ "المقاربة النصية لـ «القصص الجزائرية» لكل من كريستيان أشور وزينب علي بن علي: تحليل قصة «قصة القط» و«القبر المنسيتطبيق مبادئ لسانيات النص وفق نموذج جان ميشال أدم على القصص الشعبية الجزائرية.&#xD;
&#xD;
•	تثبت الأطروحة أنه على الرغم من الانتقال من الشفهية إلى الكتابة (والترجمة إلى اللغة الفرنسية)، فإن القصص الجزائرية تحافظ على انضباط نصي داخلي لافت. إذ يعمل الاتساق المعجمي النحوي والانسجام الدلالي جنباً إلى جنب تحت توجيه بناء تشكيلي كلي، مما يسمح بنجاح نقل القيم الثقافية والأخلاقية وتحقيق فعالية تواصلية حقيقية.
Description: Cette thèse de doctorat ès sciences en sciences du langage, intitulée « Approche textuelle des Contes algériens de Christiane Achour et Zineb Ali Benali : Analyse de Conte du chat et La tombe oubliée » porte sur l'application des principes de la linguistique textuelle de Jean-Michel Adam aux contes populaires algériens.&#xD;
&#xD;
La thèse démontre que malgré le passage de l'oral à l'écrit (et la traduction en langue française), les contes algériens conservent une rigueur textuelle interne remarquable. La cohésion lexico-grammaticale et la cohérence sémantique agissent de concert sous le contrôle d'une structuration configurationnelle globale, permettant de transmettre avec succès des valeurs culturelles, morales et d'assurer une réelle efficacité communicative.</description>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/42039</guid>
      <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Didactique du texte littéraire et la question de la typologie textuelle en FLE :  cas des manuels de FLE du Moyen   en Algérie</title>
      <link>https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/41219</link>
      <description>Titre: Didactique du texte littéraire et la question de la typologie textuelle en FLE :  cas des manuels de FLE du Moyen   en Algérie
Auteur(s): Imane, BENDJEDIA
Résumé: La typologie textuelle se situe au croisement de plusieurs disciplines, notamment la linguistique textuelle, l’analyse du discours et la didactique du texte. Dans les manuels algériens de FLE destinés au cycle Moyen     (2004–2009), élaborés dans le cadre de la réforme de 2003, les textes sont présentés selon une classification typologique à visée surtout théorique. Celle-ci soutient l’E /A de différentes activités langagières réparties en sept rubriques, en s’appuyant principalement sur la compréhension de l’écrit. L’objectif est de développer des compétences communicationnelles, linguistiques et textuelles conformément aux orientations du projet didactique et aux programmes du MEN. Cette thèse examine dans quelle mesure la progression typologique des textes est cohérente avec les compétences visées dans ces manuels algériens de FLE.; Textual typology stands at the intersection of textual linguistics, discourse analysis, and text didactics. In Algerian French-as-a-Foreign-Language (FLE) middle-school textbooks (2004–2009), produced following the 2003 educational reform, texts are organized according to a theoretical typological classification. This structure supports the teaching and learning of various language activities distributed across seven categories, relying primarily on reading comprehension to foster communicative, linguistic, and textual competences in accordance with the pedagogical project and the official MEN curriculum. This thesis investigates the extent to which the typological progression of texts aligns with the targeted competences in these Algerian FLE textbooks.; تتخذ الأنماط النصية موقعاً مركزياً عند تقاطع اللسانيات النصية وتحليل الخطاب وتعليمية النص.&#xD;
وتقدّم الكتب المدرسية الجزائرية الخاصة بتعليم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية للطور المتوسط (2004–2009)، والمنبثقة عن إصلاح سنة 2003، النصوص ضمن تصنيف نمطي ذي طابع نظري يهدف إلى دعم عمليتي التعليم والتعلّم لمختلف الأنشطة اللغوية الموزعة على سبع فئات. وتعتمد هذه الأنشطة أساساً على مهارة فهم المكتوب لتطوير الكفاءات التواصلية واللغوية والنصية وفقاً للتوجهات البيداغوجية والبرامج الرسمية لوزارة التربية الوطنية. وتسعى هذه الأطروحة إلى دراسة مدى تحقق التدرّج النمطي للنصوص ومدى انسجامه مع الكفاءات المستهدفة في هذه الكتب المدرسية
Description: Option : Didactique</description>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/41219</guid>
      <dc:date>2026-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les pratiques d’écriture en FLE  des masterants du département de français                        de l’Université d’El-Oued Entre formation et professionnalisation</title>
      <link>https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/40872</link>
      <description>Titre: Les pratiques d’écriture en FLE  des masterants du département de français                        de l’Université d’El-Oued Entre formation et professionnalisation
Auteur(s): Khaled, ZOBIRI
Résumé: La présente thèse porte sur les pratiques d’écriture des étudiants de master en FLE du département de français de l’Université d’El-Oued, dans le contexte universitaire algérien. Elle s’intéresse aux modalités d’enseignement et d’apprentissage de l’écriture en FLE à l’aune des exigences contemporaines de professionnalisation. S’inscrivant dans une approche interdisciplinaire, elle mobilise les apports de la didactique du FLE, de la didactique professionnelle et des travaux sur la littératie universitaire. Le concept de littératie étendue constitue le cadre théorique central, permettant de concevoir l’écriture comme une compétence complexe intégrant des dimensions linguistiques, cognitives, sociales et technologiques.&#xD;
L’étude empirique repose sur une triangulation méthodologique combinant l’observation directe de séances d’enseignement, un questionnaire adressé aux enseignants et l’analyse de productions écrites d’étudiants de master. Les résultats révèlent des insuffisances récurrentes : guidage limité, absence de réécriture, rétroaction peu formative et usage restreint du numérique. Ces lacunes freinent le développement de compétences rédactionnelles contextualisées et transférables. La recherche recommande une formation explicite aux genres académiques et professionnels, articulée aux attentes socioprofessionnelles, et valorisant la réécriture, la rétroaction constructive, la collaboration et la multimodalité. Ainsi, l’écriture constitue un levier stratégique pour le développement académique et pro-fessionnel des étudiants.; This doctoral thesis examines the writing practices of Master’s students in French as a Foreign Language (FFL) at the Department of French, University of El-Oued, within the Algerian higher education context. It focuses on the modalities of teach-ing and learning writing in FFL in light of contemporary professionalization re-quirements. Adopting an interdisciplinary approach, it draws on contributions from FFL didactics, professional didactics, and research on academic literacy. The con-cept of extended literacy provides the central theoretical framework, allowing writ-ing to be conceived as a complex competence that integrates linguistic, cognitive, social, and technological dimensions.&#xD;
The empirical study is based on a methodological triangulation combining classroom observation, a questionnaire administered to teachers, and the analysis of master’s students’ written productions. The results highlight recurrent shortcomings: limited guidance, absence of rewriting, weakly formative feedback, and restricted use of digital tools. These gaps hinder the development of contextualized and transferable writing skills. The research advocates for explicit training in academic and professional genres, aligned with socioprofessional expectations, and promoting rewriting, constructive feedback, collaboration, and multimodality. Thus, writing functions as a strategic lever for students’ academic and professional development.; تعالج هذه الأطروحة ممارسات الكتابة لدى طلبة الماستر في قسم اللغة الفرنسية بجامعة الوادي، ضمن سياق التعليم العالي الجزائري. وتهدف إلى دراسة أساليب تعليم وتعلّم مهارات الكتابة باللغة الفرنسية بوصفها لغة أجنبية، وذلك في ضوء متطلبات التأهيل المهني المعاصر. وتستند هذه الدراسة إلى مقاربة علمية متعددة التخصصات، تجمع بين مناهج تعليم اللغة الفرنسية لغير الناطقين بها، والتعليم المهني، وأبحاث الثقافة الأكاديمية. ويحتلّ مفهوم الثقافة الكتابية الموسَّعة موقعًا محوريًّا في هذه الدراسة، إذ يُنظر إلى الكتابة باعتبارها مهارة مركبة تتداخل فيها الأبعاد اللغوية، والمعرفية، والاجتماعية، والتقنية                                                                                                                                                &#xD;
وقد اعتمد البحث على منهجية متكاملة تقوم على ثلاث أدوات رئيسة، هي: الملاحظة الميدانية للحصص الدراسية، والاستبانة الموجَّهة إلى الأساتذة، وتحليل الإنتاجات الكتابية لطلبة الماستر. وأظهرت النتائج وجود نقائص متكررة، من أبرزها محدودية التوجيه البيداغوجي، وغياب أنشطة إعادة الكتابة، وضعف فاعلية التغذية الراجعة التكوينية، والاستخدام المحدود للوسائط الرقمية. وتؤثر هذه النقائص سلبًا في تنمية الكفاءات الكتابية المؤسَّسة على السياق والقابلة للتطبيق في مجالات متعددة.  وتخلص الدراسة إلى ضرورة تبنّي تكوين صريح في الأجناس الكتابية الأكاديمية والمهنية، يربط بين أهداف التكوين الجامعي ومتطلبات سوق العمل، مع تعزيز الممارسات التعليمية التي تقوم على إعادة الكتابة، والتغذية الراجعة البنّاءة، والعمل التعاوني، وتوظيف التعددية الوسائطية، بما يجعل الكتابة رافعة استراتيجية في تطوير الكفاءات الأكاديمية  والمهنية للطلبة.
Description: Option : Sciences du langage</description>
      <pubDate>Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="false">https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/40872</guid>
      <dc:date>2025-01-01T00:00:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>

