التجريب في أعمال يوسف بعلوج

Abstract

موضوع هذه الدراسة هو "التجريب في أعمال يوسف بعلوج"و تهدف هذه الدراسة إلى البحث في التجريب وكيف استطاع الكاتب كسر المألوف والخروج عن القالب التقليدي في أعماله الأدبية فالتجريب حسب ما سنتطرق إليه في بحثنا ليس مجرد تقليعة يفرضها حب الاختلاف، ولكنه الإستراتيجية التي تنهض بالنصوص إلى تحولات وتغيرات لا نهائية، فهو رؤية واضحة، ومنهج متكامل يهدف إلى تقديم نماذج جمالية خاصة، وأكثر التزاما بالمبدع وعليه تقع مسؤولية التأسيس لوعي جديد في الأدب، وهو تجاوز للتقليد، وخرق لكل النماذج المألوفة، ولذلك سمح بتنوع الأساليب والأشكال. بالإضافة إلى ما تفرع عنها من تساؤلات وللإجابة عليها اعتمد ت على خطة مكونة من فصلين رئيسين تسبقهما مقدمة وتمهيد.الفصل الأول:الإطار النظري يحوي على المصطلحات والمفاهيم الأساسية لدراسة أما الفصل الثاني:الإطار التطبيقي فيضم المدونة وهي عبارة عن مسرحيتين (سأطير يوما ما، وإنقاذ الفزاعة) أما الشعر فسنخص بالدراسة ديوانه (ديناميت) وتليها خاتمة تضم أهم النتائج متبوعة بملاحق وقائمة لمصادر والمراجع.

L'objet de cette étude est «Expérimentation dans les œuvres de Youssef Baalouj». L'expérimentation comme nous allons discuter dans notre recherche est non seulement une question imposée par l'amour de la différence, mais la stratégie qui favorise les textes. Une vision claire, une approche intégrée visant à présenter des modèles esthétiques spéciaux et plus engagés envers le créateur, il est donc de la responsabilité d'établir une nouvelle conscience dans la littérature, une transgression de la tradition et une violation de tous les modèles familiers, Variété de styles et de formes. En plus des questions qui en découlent et y répondent, il est basé sur un plan composé de deux chapitres principaux précédés d'introduction et d'introduction: Chapitre I Le cadre théorique contient les termes et concepts de base de l'étude. Et sauvez l'épouvantail.) Quant à la poésie, nous résumerons l'étude de son livre (dynamite) suivie d'une conclusion contenant les résultats les plus importants suivis de suppléments et d'une liste de sources et de références.

The subject of this study is «Experimentation in the works of Youcef Baalouj». The aim of this study is to research experimentation and how the writer was able to break the familiar and depart from the traditional mold in his literary work. Experimentation as we will discuss in our research is not just a matter imposed by the love of difference, but the strategy that promotes texts Is a clear vision, an integrated approach aimed at presenting special aesthetic models, and more committed to the creator. It is therefore the responsibility of establishing a new consciousness in the literature, which is a transgression of tradition and a violation of all familiar models, It therefore allowed for a variety of methods and forms. In addition to her fork questions and answering them have adopted a plan consisting of two chapters, preceded by an introduction and preliminary. Chapter I theoretical framework contains the terminology and basic concepts of study Chapter II applied window contains code which is about two (I'll fly someday and save the scarecrow) poetry, we will set aside his study (dynamite) and followed by the finale includes key findings followed by a stalker and a list of sources and references