المصطلح النحوي العربي الحديث فــي ضوء علم المصطلح

Abstract

هذه الأطروحة تتناول موضوع : المصطلح النحوي العربي الحديث في ضوء علم المصطلح . و قد قسمتها بعد المقدمة إلى تمهيد و خمسة فصول و خاتمة ؛ أما التمهيد فتناولت فيه تعريف المصطلح لغة و اصطلاحا ، ثم بينت مفهومه عند عامة الناس و خاصتهم ، ثم تطرقت إلى ذكر جملة من الوطائف التي يؤديها المصطلح إلى جانب عناصر أخرى مثل تعريف المصطلح النحوي في الفكر التراثي النحوي أولا ثم في الفكر النحوي الحديث ثانيا ، و كذا الحديث عن المصطلح النحوي من حيث نشأته و تطوره ، و أخيرا عرّفْتُ علم المصطلح ، و ذكرت طائفة من الشروط أو المبادئ الأساسية التي ينطلق منها . أما العرض فقد اشتمل على خمسة فصول : الفصل الأول جاء بعنوان : منهجية البحث في علوم اللغة و النحو ، و الفصل الثاني : تناولت فيه المصطلح النحوي العربي في الاتجاه التراثي ، و الفصل الثالث : تناولت فيه الحديث عن المصطلح النحوي في الاتجاه البنيوي الوصفي ؛ أما الرابع فكان بعنوان : المصطلح النحوي في الاتجاه التوليدي و التحويلي ، و أما الفصل الخامس و الأخير فجاء بعنوان : المصطلح النحوي في اتجاه النحو الوطيفي . و قد قسمت كل فصل إلى مبحثين : المبحث الأول في تعريف مدونة البحث في ذلك الفصل ؛ أما المبحث الثاني : ففي دراسة و تحليل المصطلحات النحوية في ضوء علم المصطلح ، و قد اخترت في دراسة المصطلحات النحوية مدونة تمثل ذلك الاتجاه ، و ذلك وفق منهج متبع ؛ هو : المنهج الوصفي التحليلي . أما الخاتمة فقد توصلت فيها إلى جملة من النتائج المستخلصة من فصول البحث و عناصره ، ثم أثبت بعدها قائمة المصادر و المراجع التي اعتمدتها في هذا البحث ، و أخيرا وضعت فهرسا للموضوعات .

The study in hands sheds light on the contemporary arabic syntatic term . The introduction takles the definition of " a term " and its concept for the public and the elit , then we deals with a collection of functions of " the term " besides other components , say , the definition of the syntactic term in the old and contemporary syntactic intellect on onehand . On the otherhand , its rise and devlopement . Finally , we define the science of term besides its conditions and main principles the first chapter is under the heading of " methodoly of language and syntax science , " while the second one is devoted to the arabic syntqtic term in the old trend . in chapter three we tackle the syntacticterm in structural and descriptive trend . the fourth chapter is about the syntacticterm in the generative and adaptive trend . the last chapter is tackling the syntactic term in the functioning syntax Each chapter is devided into two parts : the first one is theoritical while the second is pratical . in doing this study , we choose the analytic and the descriptive methods . the conclusion allocated to the results of our study together with the list of references and the content .