دراسة الفعاليه المضادة للبكتيريا لمختلف مستخلصات بعض النباتات الطبيه في المناطق الشبه الجافة Cynodon dactylon (L.) Pers و Juncus maritimus Asch. & Buschen

Abstract

The present work is aimed mainly to investigate and compare the antibacterial activities of EtOH/water, dichloromethane, ethyl acetate, and n-butanol extracts of Cyndon dactylon (L) pers roots and Juncus maritimus Asch. & Buschen leaves against six bacteria strains: Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Staphylococcus Coagulasse (ATCC 5118), Staphylococcus aureus ATCC 25923, Klebcsiella pneumonie, and Enterococcus faecalis using Disc difusion method. The results revealed that all extracts exhibited a certain bioactivity against all tested gram positive and gram negative bacteria at 1000 and 5000 μg/ml. Moreover the EtOH/water extracts showed higher activity compared to ethyl acetate, dichloromethane and n-butanol extracts, where the maximum activity was recorded against Staphylococcus aureus with the MeOH/water and n-butanol extracts; whereas, the ethyl acetate and dichloromethane and n-butanol extracts showed no effect against Pseudomonas aeruginosa, Klebcsiella pneumonie, Enterococcus faecalis at 500 and 700 μg/ml.

The combination of Cyndon dactylon (L) pers or Juncus maritimus Asch. & Buschen with each of the standard antimicrobs: E (Erythromycine), C (Chloramphenicol), CTX (Cefotaxime), AMX (Amoxicillin), CZN (Cefazoline), CXN (Cefalexine) were most active and showed significant synergic effects. Moreover, Cyndon dactylon (L) or Juncus maritumus Asch & Buschen / EtOH/water extracts of screened medicinal plants: Malva parviflora, Mentha viridis Hort, Mentha pulegium L, Artemisia, Rosmarinus Officinalis. Cyndon dactylon (L) pers and Juncus maritumus Asch & Buschen plants were collected randomly from the mountains of Arris W. Batna, Algeria in November, and showed also high synergic effects. The results obtained in the present study suggest that Cyndon dactylon (L) pers and Juncus maritumus Asch & Buschen can be used in treating diseases caused by the tested organisms. Further chemical and pharmacological investigations may be carried out to isolate and identify the chemical constituents in the selected plants responsible for the antimicrobial activity.

Le présent travail vise principalement à étudier et de comparer les activités antibactériennes des extraits EtOH / eau, dichlorométhane, l'acétate d'éthyle, et n-butanol des racines de Cyndon dactylon (L) pers et des feuilles de Juncus maritumus Asch & Buschen contre six souches de bactéries: Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Staphylococcus Coagulasse (CIFA 5118), Staphylococcus aureus ATCC 25923, Klebsiella pneumoniae, et Enterococcus faecalis en utilisant la méthode de difusion. Les résultats ont révélé que tous les extraits présentaient une certaine activité biologique contre les bactéries testées Gram négative et Gram positive à 1000 et 5000 μg/ml. En outre, les extraits EtOH / H2O ont montré une activité plus élevée par rapport à les extraits d'acétate d'éthyle, du dichlorométhane et de n-butanol, où l'activité maximale a été enregistrée contre Staphylococcus aureus avec les extraits EtOH / H2O et le n-butanol; par contre, les extraits d'acétate d'éthyle et du dichlorométhane et de n-butanol ne présentaient aucun effet contre Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faecalis à 700 à 500 μg/ml. La combinaison de Cyndon dactylon (L) pers ou Juncus maritumus Asch & Buschen avec chacun des antimicrobs standards: E (érythromycine), C (chloramphénicol), CTX (céfotaxime), AMX (amoxicilline), CZN (cefazoline), cxn (Cefalexine ) étaient plus actifs et ont montré des effets synergiques importants. En outre, des extraits Cyndon dactylon (L) ou Juncus maritumus Asch & Buschen / EtOH / H2O de plantes médicinales: Malva parviflora, Mentha viridis Hort, Mentha pulegium L, Artemisia, Rosmarinus Officinalis. Cyndon dactylon (L) pers et Juncus maritumus Asch & Buschen ont été prélevés dans les montagnes de Arris W. Batna, en Algérie en Novembre, et a montré aussi des effets synergiques élevés. Les résultats obtenus dans la présente étude suggèrent que Cyndon dactylon (L) pers et Juncus maritumus Asch & Buschen peuvent être utilisés dans le traitement de maladies causées par les organismes testés. D'autres investigations pharmacologiques et chimiques peuvent être effectuées pour isoler et identifier les constituants chimiques dans les plantes sélectionnées responsables de l'activité antimicrobienne.

الهدف الرئيسي من هذا البحث هو ومقارنة الفعالية البيولوجية )المضادة للبكتيريا( لمستخلصات إيثانول /ماء ، ديكلوروميثان ، اسيتات الإيثيل ، ن بيتانول لكل من جذور نبات النجم، وأوراق نبات الديس، مع ستة أنواع - من البكتيريا، أربع منها مرجعية، واثنان منها معزولة : Escherichia coli ATCC 25922, Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853, Staphylococcus Coagulasse (ATCC 5118), Staphylococcus aureus ATCC 25923, Klebcsiella pneumonie, and Enterococcus faecalis أظهرت النتائج أن كل المستخلصات لها فعالية بيولوجية ضد كل البكتيريا المدروسة سواء كانت إيجابية الغرام أو سلبية الغرام عند 1000 و 5000 μ غ/مل، بالإضافة إلى أن مستخلصات ميتانول/ماء أعطت فعالية بيولوجية أعلى مقارنة بمستخلصات أسيتات الإيثيل وثنائي كلوروميثان و ن بيوتانول، أين سجلت أقصى فعالية - بيولوجية ضد Staphylococcus aureus مع إيثانول / ماء ؛ في حين أن المستخلصات الأخرى: أسيتات الإيثيل وثنائي كلوروميثان و ن بيوتانول لم تظهر أي فعالية بيولوجية ضد البكتيريا: - Pseudomonas aeruginosa, Klebcsiella pneumonie, Enterococcus faecalis عند التراكيز 500 و 700 μ غ/مل. كذا الفعل التآزري لمستخل )ايثانول/ماء( لكل من جذور نبات النجم، و أوراق نبات الديس مع المضادات الحيوية : E (Erythromycine), C (Chloramphenicol), CTX (Cefotaxime), )(Cefalexine CXN (Cefazoline), (Amoxicillin), CZN AMX حيث بينت في مجملها فعل تآزري معتبر كما أن مستخل )ميثانول/ماء( لكل من جذور نبات النجم، و أوراق نبات الديس / ثمار الحبة السوداء، أوراق كل من الشاي الأخضر، الخبايز، النعناع، الفليو، الشيح و إكليل الجبل. نبات النجم والديس اقتطفا من جبال الأوراس بولاية باتنة، الجزائر في شهر نوفمبر أ وعطت كذلك فعل تآزري عالي في مجملها. من خلال النتائج المتحصل عليها في هذه الدراسة يمكن الاقتراح، أن نبات النجم والديس يمكن أن يعالج الأمراض التي تسببها البكتيريا المدروسة. ونحتاج أكثر إلى الدراسة الكيميائية والصيدلانية لاستخلاص وتحديد المكونات الكيميائية المسئولة على الفعالية البيولوجية للنباتات المختارة في هذه الدراسة.