الإشكاليات المحاسبية الناجمة عن الالتزامات الجبائية للمؤسسة "دراسة ميدانية استطلاعية لعينة من المحاسبين في ولايتي ورقلة وغارداية"

Abstract

هدفت الدراسة لتسليط الضوء على الإشكاليات المحاسبية الناجمة عن الالتزام بالقواعد الجبائية، وتحديد نقاط الاختلاف بين النظام المحاسبي المالي والنظام الجبائي، وأهم الجهود المبذولة للتقليل من هذه الاختلافات من أجل تكييف القانون الجبائي مع متطلبات النظام المحاسبي المالي، ومن أجل إبراز ذلك تم تحليل طبيعة العلاقة بين النظامين وعرض الإطار المفاهيمي لهما، وبغية التعمق في الموضوع تم القيام بدراسة ميدانية تحليلية لعينة من المهنيين ومناقشتهم حول الموضوع وتحليل وجهات نظرهم وتمت الاستعانة بالاستبيان من أجل استقصاء آرائهم وتقييم مدى استيعابهم للموضوع . وتم التوصل إلى أن هذه الإشكالات ناتجة عن عدم توافق المفاهيم التي جاء بها النظام المحاسبي المالي مع النظام الجبائي خصوصا في مبدأ تغليب الواقع الاقتصادي على الشكل القانوني، وأن الاختلافات ناتجة عن اختلاف في الأهداف بدرجة الأولى، حيث تسعى القواعد المحاسبية لإعطاء صورة عن الوضعية الحقيقة للمؤسسة من خلال القوائم المالية لها، أما القواعد الجبائية فتسعى إلى تعظيم إيرادات الدولة الضريبية، وهذه الاختلافات تظهر بقوة في جانب الأعباء وحساب الربح الخاضع للضريبة عند الانتقال من النتيجة المحاسبية إلى النتيجة الجبائية، وإن اعتماد الدولة في السنتين الأخيرتين على الجباية العادية بدلا من الجباية البترولية بعد قلة عوائد هذه الأخيرة يوحي بأنه مهما تم بذله من جهود لتكييف النظامين فذلك لن يمس بقواعد حساب الربح الخاضع للضريبة على الأقل في الأوضاع الراهنة .

The study aimed to highlight the accounting problems that emerge from compliance with the Tax rules, and identify the points of difference between the Financial Accounting System and Tax System, and most importantly to reduce the differences between the Tax System and requirements of the Financial Accounting System. To illustrate that, the nature of the relationship between the two systems was analysed to show the conceptual framework of each system. In order to get deeper in the subject, an analytical study has been conducted on sample of professionals to discuss with them and analyse their views through the use of questionnaire as a tool of gathering and evaluating their comprehension of the subject. As a result, we came to realise that these problems exist because of the mismatch between concepts of the Financial Accounting System and that of the Tax System especially in the role of giving preference to the economic reality on legal form. Also the existence of these differences is seen to be a result of the different goals between the two systems in the first place, where by accounting rules aim to give the true status of the foundation from financial statements. However, the tax rules aim to maximize the State tax revenues. These differences are obviously seen in the burden side and calculation of taxable profit when calculating the Tax result from the Accounting. The Country adoption in the last two years on ordinary taxes instead of petroleum taxes after few returns, suggests that whatever efforts have been made to adapt the two systems will not touch the rules of calculation of taxable profit at least in the current situation .