البعد الاقتصادي في العلاقات الروسية الأوروبية

Abstract

أتت الألفية الثالثة بمجموعة من المتغيرات الجديدة، أسست لبداية مرحلة جديدة لسياسة الخارجية الروسية، تحكمها مرتكزات تمثل المحدد لها، فقد استطاعت روسيا خاصة بعد قدوم فلاديمير بوتين العودة الى الساحة الدولية من بوابة الاقتصاد الذي أصبح يمثل أحد أم أجزاء المعادلة الروسية القائمة على القوة العسكرية، و القوة الاقتصادية، و القوة العلمية، هذا أعطى دفعة قوية للاقتصاد المتهالك و عزز النمو الاقتصادي من خلال سيطرة الدولة على القطاعات الاقتصادية و الاستراتيجية خاصة قطاع الطاقة، و اعطاء دفعة قوية في اعادة ترتيب العلاقات مع الغرب الأوروبي. من خلال هذه الدراسة، سلطنا الضوء على العلاقات الروسية الأوروبية الاقتصادية، فروسيا اليوم تعد أحد الشركاء المهمين و الأساسيين لأوروبا، بإعتبارها أكبر مصدر للطاقة في المقابل أوروبا أكبر مستهلك لصادرات الروسية، نهيك عن التبادلات التجارية و الاستثمارية بين الطرفين. ومن خلال هذه الدراسة توصلنا الى جملة من النتائج، يمكن حصرها في النقاط التالية:  ترتكز السياسة الخارجية الروسية وفقا لمبدأ المصلحة الوطنية، بحيث يقوم التحرك الخارجي لروسيا وفق مبدأ البراغماتية على الصعيد الخارجي.  العلاقات الروسية الأوروبية ببعدها الاقتصادي هي علاقات طاقوية بالدرجة الأولى تتسم بالاعتماد المتبادل.  الطاقة رابحة و ضاغطة لروسيا على الدول الأوروبية، خاصة في ظل غياب البديل الاستراتيجي و هذا ما أثبتته العقوبات الدولية.  الأفاق المستقبلية للعلاقة الاقتصادية الروسية الأوروبية تتسم باستمرارية التعاون الاقتصادي بين الطرفين على المدى القريب و المتوسط.

Le troisième millénaire a été marqué par une série de nouvelles variables qui ont été créées pour lancer une nouvelle phase de la politique étrangère russe, régie par les fondements de ses paramètres spécifiques. Après l'arrivée de Vladimir Poutine, la Russie a pu revenir sur la scène internationale par la porte de l'économie. Puissance économique et puissance scientifique - Cela a fortement stimulé l'économie et stimulé la croissance économique grâce au contrôle de l'État sur les secteurs économique et stratégique, notamment le secteur de l'énergie, et a fortement stimulé la réorganisation des relations avec l'Occident. Cette étude a mis en lumière les relations économiques russo-européennes: la Russie est aujourd'hui l'un des principaux et importants partenaires de l'Europe, première source d'énergie du continent européen et premier consommateur des exportations russes, et nous nous félicitons des échanges commerciaux et des investissements entre les deux parties. Grâce à cette étude, nous avons atteint un certain nombre de résultats, nous pouvons nous limiter aux points suivants:  La politique étrangère de la Russie est basée sur le principe de l'intérêt national, de sorte que le mouvement extérieur de la Russie selon le principe du pragmatisme au niveau externe.  Relations Les relations russo-européennes avec leur dimension économique sont principalement des relations énergétiques caractérisées par une interdépendance.  Energy L'énergie gagnante et la pression de la Russie sur les pays européens, notamment en l'absence d'une alternative stratégique, comme en témoignent les sanctions internationales.  Les perspectives d'avenir des relations économiques russo-européennes se caractérisent par la poursuite de la coopération économique entre les deux parties à court et moyen termes.

The third millennium came with a series of new variables, which were established to start a new phase of Russian foreign policy, governed by the foundations of its specific parameters. After Vladimir Putin's arrival, Russia was able to return to the international arena from the gate of the economy, Economic power and scientific power. This gave a strong boost to the economy and boosted economic growth through state control of the economic and strategic sectors, especially the energy sector , and gave a strong boost in rearranging relations with the West. Through this study we have reached a number of results, can be limited to the following points:  Russian foreign policy is based on the principle of national interest, so that the external movement of Russia according to the principle of pragmatism at the external level.  Russian-European relations with their economic dimension are primarily energy relations characterized by interdependence.  Russia's winning energy and pressure on European countries, especially in the absence of a strategic alternative, as demonstrated by international sanctions.  The future prospects of the Russian-European economic relationship are characterized by the continuity of economic cooperation between the two parties in the near and medium term.