التفكير الصوتي عند العرب - "دراسة مقارنة بين ابن جني والفارابي -

Abstract

توقفت هذه الدراسة على التفكير الصوتي عند ابن جني، و أبي نصر الفارابي في ضوء الدرس الصوتي الفلسفي واللغوي، وبينت مدى المقاربات و الاختلافات المفهومية والتطبيقية بين الأفكار والمصطلحات التي أثبتها هذين العالمين في مؤلفاتهما ومعطيات الدرس الصوتي عند الفلاسفة واللغويين، تناولنا بالبحث والنظر عددا من القضايا في أبعاد صوتية هي: الأبعاد الفيزيائية ، والأبعاد النطقية، ومن هذه القضايا مفهوم الصوت، والحدة والثقل، والحروف المصوتة وغير المصوتة، والممتدة وغير الممتدة، و حدوث الصوت،و المصطلح الصوتي، وغيرها من القضايا. اتبعت الدراسة المنهج "الوصفي التحليلي المقارن" ،إذ توقفنا عند التفكير الصوتي لدى ابن جني وقابلنا بينه وبين التفكير الصوتي عند الفارابي، وحاولنا أن ندرس بعض الأفكار الصوتية التي أسسها ابن جني، والفارابي في مصنفاتهما دراسة علمية، لنقف عند المقاربات والمفارقات فيما أورده كلاهما من خصائص نطقية وفيزيائية في التفكير الصوتي عندهما.

This study stopped on phonological thinking of Ibn Jinni and Abu Nasr al-Farabi in light of the phonological philosophical and linguistic lesson, and showed the extent of approaches and conceptual and applied differences between the ideas and terms that these two scholars have proven in their writings and the data of the phonological lesson of philosophers and linguists. In phonemic dimensions are: physical dimensions, phonemic dimensions, and these issues include the concept of sound, intensity and heaviness, phonemic and non-vocal characters, extended and non-extended, phonemic occurrence, phonemic term, and other issues. This study followed the "descriptive analytical comparative" approach, as we stopped at Ibn Jani's phonemic thinking and met between him and Al-Farabi phonetic thinking. Speech and physical properties in phonological thinking for them.

Cette étude s'est arrêtée sur la pensée phonologique d'Ibn Jinni et d'Abu Nasr al-Farabi à la lumière de la leçon phonologique philosophique et linguistique, et a montré l'étendue des approches et des différences conceptuelles et appliquées entre les idées et la terminologie que ces deux savants ont prouvées dans leurs écrits. Et les données de la leçon phonologique des philosophes et des linguistes. Nous avons étudié et examiné un certain nombre de questions. Les dimensions phonémiques sont les suivantes: dimensions physiques, dimensions phonémiques, et ces questions comprennent le concept de son, d’intensité et de lourdeur, de phonémique et de lourdeur. Caractères non vocaux, étendus et non étendus, occurrence phonémique, terme phonémique et autres problèmes. L'étude a suivi l'approche «descriptive analytique comparative», en nous arrêtant à la pensée phonémique d'Ibn Jani et en nous rencontrant entre lui et la pensée phonétique d'Al-Farabi. Parole et propriétés physiques dans la pensée phonologique pour eux.