HÉRITAGE ET CONSERVATION LINGUISTIQUES Cas du mozabite

Abstract

Cette recherche vise à travers une approche sociolinguistique, à mettre en évidence les causes qui peuvent contribuer au phénomène de l’héritage et la conservation linguistiques. Elle se propose pour terrain d’investigation l’un des dialectes berbère dans la région du Mzab connue par sa langue locale ( le mozabite)qui a résisté aux facteurs d’extinction à travers les différentes époques de son existence. La recherche se réalise en deux dimensions, diachronique examinant l’aspect historique du phénomène et synchronique le traitant en temps présent pour des données chiffrées combinant à la fois la méthode quantitative et qualitative et reflétant les représentations et les pratiques linguistiques.

يهدف هذا البحث من خلال منهج اجتماعي لغوي إلى تسليط الضوء على الأسباب التي يمكن أن تسهم في ظاهرة التراث اللغوي والمحافظة عليه. الدراسة تتناول إحدى لهجات البربر في منطقة مزاب المعروفة بلغتها المحلية ( المزابية) والتي قاومت عوامل الانقراض خلال الفترات المختلفة لوجودها. يتم إجراء البحث في بعدين ، دراسة تاريخية للجانب التاريخي للظاهرة و تزامنية لمعالجتها في الوقت الحالي بمعطيات رقمية تجمع بين المنهج الكمي والنوعي و التي تعكس التمثيلات والممارسات اللغوية.