Interdiscursivité et interculturalité dans le discours médiatique en Algérie Cas de l'émission télévisée "Ahwal Nass" diffusée sur DZAIR TV

Abstract

À travers cette thèse, nous cherchons à démystifier la problématique du discours médiatique télévisé du contexte algérien qui porte principalement sur l’interdiscursivité et l’interculturalité dans ce genre discursif en s'interrogeant sur la fertilité de cette atmosphère pour compléter une étude de pluralité culturo-discursive. En optant pour une méthodologie analytique descriptive, notre étude s'appuie notamment sur le suivi des phénomènes discursifs et culturels au sein du discours représenté dans l'ensemble des séquences des émissions télévisées sélectionnées. Pour son objectif essentiel, cette recherche tente de déterminer les perspectives de la problématique posée mais aussi de comprendre ces phénomènes en prenant en considération le comportement discursif du locuteur algérien dans le cadre médiatique et dans une approche sociolinguistique.

Through this thesis, we seek to demystify the problem of the televised media discourse of the Algerian context which mainly concerns interdiscursivity and interculturality in this discursive genre by questioning the fertility of this atmosphere to complete a study of cultural plurality-discursive. By opting for a descriptive analytical methodology, our study is based in particular on the monitoring of discursive and cultural phenomena within the discourse represented in all the sequences of the television programs selected. For its essential objective, this research attempts to determine the perspectives of the problem posed but also to understand these phenomena by taking into consideration the discursive behavior of the Algerian speaker in the media framework and in a sociolinguistic approach.

نسعى من خلال هذه الأطروحة إلى إزالة الغموض الذي يكتنف مشكلة الخطاب الإعلامي المتلفز للسياق الجزائري والتي تتعلق بشكل أساسي بالتداخل والتفاعل الثقافي في هذا النوع الخطابي من خلال التشكيك في خصوبة هذا الجو لاستكمال دراسة التعددية الثقافية. باختيار منهجية تحليلية وصفية، تعتمد دراستنا بشكل خاص على مراقبة الظواهر الخطابية والثقافية داخل الخطاب الممثلة في جميع تسلسلات البرامج التلفزيونية المختارة. من أجل هدفه الأساسي، يحاول هذا البحث تحديد وجهات نظر المشكلة المطروحة ولكن أيضًا لفهم هذه الظواهر من خلال مراعاة السلوك الخطابي للمتحدث الجزائري في الإطار الإعلامي وفي المقاربة اللغوية الاجتماعية.