دراسة أداء محطات المعالجة بالبحيرات المهواة والفلتر المزروع بورقلة

Abstract

الهدف من الدراسة التي أجريت على البيانات المتحصل عليهاـ هو معالجة المياه العادمة بطريقة البحيران المهواة والفلتر المزروع مقارنة بين محطات ورقلة، محطتي سيدي خويلد وسعيد عتبة بطريقة البحيرات المهواة، محطة أنقوسة بطريقة الفلتر المزروع، ومدى كفاءة المحطات في إزالة عوامل التلوث، من خلال قياس الخصائص الفيزيائية والكيميائية لمياه المخلفات في محطة الديوان الوطني للتطهير ONA ورقلة، بينت النتائج المياه المعالجة أن متوسط قيم مردود النسب المئوية لمحطات ورقلة. بالنسبة لإزالة الملوثات العضوية: حيث متوسط مردود DBO5 لمحطات ( محطة سيدي خويلد – محطة سعيد عتبة – محطة أنقوسة) على التوالي هو (60%-71,43%-76%)، متوسط مردود DCO(26,04%-74,03%-69,28%)، متوسط مردود MES(64,29%-38,19%-38,19%) ، أما بالنسبة لإزالة الملوثات الأزوتية: متوسط مردود NO2-(131,58%-83,33%-50%)، متوسط مردود NO3(434,20%-39,76%-42,86%)، أما بالنسبة لإزالة الملوثات الفوسفورية: متوسط مردود PO4 3(42,93%-00%-26,01%) من خلال النتائج المتحصل عليها لكل من المحطات الثلاث لورقلة نجد أن محطة أنقوسة والتي تعمل بواسطة الفلتر المزروع أكثر كفاءة وأقل تكلفة ومساحة من محطتي سيدي خويلد وسعيد عتبة بواسطة البحيرات المهواة

L'objectif de l'étude menée sur les données obtenues était de traiter les eaux usées à l'aide de lagunage et de filtres plantés, en comparant les stations de traitement de l'eau de la région de Ouargla, les stations de Sidi Khouiled et Saeed Ateba par le lagunage, et la station d'Angoussa par les filtres plantés. L'efficacité des stations dans l'élimination des polluants a été évaluée en mesurant les caractéristiques physiques et chimiques des eaux usées à la station nationale d'épuration d'Ouargla (ONA). Les résultats du traitement des eaux ont montré que les taux moyens d'élimination des pourcentages pour les stations de Ouargla étaient les suivants : en ce qui concerne l'élimination des polluants organiques, le taux moyen de DBO5 pour les stations (Sidi Khouiled, Saeed Ateba, Angoussa) était respectivement de (60 % - 71,43 % - 76 %), le taux moyen de DCO (26,04 % - 74,03 % - 69,28 %), et le taux moyen de MES (64,29 % - 38,19 % - 38,19 %). En ce qui concerne l'élimination des polluants azotés, le taux moyen de NO2- était de (131,58 % - 83,33 % - 50 %), et le taux moyen de NO3- (434,20 % - 39,76 % - 42,86 %). Quant à l'élimination des polluants phosphoriques, le taux moyen de PO4^3- était de (42,93 % - 00 % - 26,01 %). Sur la base des résultats obtenus pour les trois stations de Ouargla, il apparaît que la station d'Angoussa, qui fonctionne avec des filtres plantés, est plus efficace, moins coûteuse et occupe moins d'espace que les stations de Sidi Khouiled et Saeed Ateba, qui utilisent le lagunage.

"The objective of the study conducted on the obtained data was to treat wastewater using constructed wetlands and planted filters, comparing between the wastewater treatment stations in Ouargla, the Sidi Khouiled and Saeed Ateba stations using constructed wetlands, and the Angoussa station using planted filters. The efficiency of the stations in removing pollutants was assessed by measuring the physical and chemical properties of wastewater at the National Sanitation Office (ONA) station in Ouargla. The results of the wastewater treatment showed that the average removal percentages for the Ouargla stations were as follows: for the removal of organic pollutants, the average DBO5 removal rate for the stations (Sidi Khouiled, Saeed Ateba, Angoussa) was (60% - 71.43% - 76%) respectively, the average DCO removal rate was (26.04% - 74.03% - 69.28%), and the average MES removal rate was (64.29% - 38.19% - 38.19%). As for the removal of nitrogen pollutants, the average NO2- removal rate was (131.58% - 83.33% - 50%), and the average NO3- removal rate was (434.20% - 39.76% - 42.86%). Regarding the removal of phosphorus pollutants, the average PO4^3- removal rate was (42.93% - 00% - 26.01%). Based on the results obtained for the three Ouargla stations, it appears that the Angoussa station, which operates with planted filters, is more efficient, cost-effective, and occupies less space than the Sidi Khouiled and Saeed Ateba stations, which use constructed wetlands.