From the Margin into the Centre:

Abstract

Gabriel García Márquez, one of the most renowned Latin American writers, and his contributions to Latin American literature, he tackles the topics of com-plementarity and social integration in his literary masterpiece One Hundred Years of Solitude. The purpose of this research is to delve into García's quest for the com-plementarity of self and others, as well as the characters' journey from the margins to the centre. This study tackles a post-colonial perspective, examining Latin American literature through theoretical frameworks and concepts. It focuses on literary analysis theories from the post-colonial perspective, including close reading and an analytical exploration of post-colonial concepts such as the Margin of the Social, the Core of the Social, and the dialectical relationship between the self and the other. Within the story, it investigates the interactions between individuals as well as the influence of society systems. Close reading examines particular characters in depth, emphasising their history, experiences, struggles, and interactions with other characters. These character studies provide insight into the greater themes of social integration and the complementary nature of relationships, allowing for a more in-depth understanding of the novel's complicated dynamics. In conclusion, my research presents a detailed investigation of social integration in One Hundred Years of Solitude, as well as highlighting their marginalized status within their communities and their roles as guides into the centre. It also explores the dialectical relationship between the self and the other within these characters.

Gabriel Garcia Márquez, l’un des écrivains les plus célèbres d’Amérique latine, et ses contributions à la littérature latino-américaine, aborde les thèmes de l’intégration et de l’intégration sociale dans son chefd’œuvre littéraire cente-naire de l’isolement. Le but de cette recherche est de plonger dans la quête de complémentarité de Garcia entre soi-même et les autres, ainsi que le voyage des personnages de la marge au centre. Cette étude examine une perspective postcoloniale et étudie la littérature latinoaméricaine à travers des cadres et des concepts théoriques. Il se concentre sur les théories de l’analyse littéraire dans une perspective postcoloniale, y compris la lecture précise et l’exploration analytique des concepts postcoloniaux tels que les marges sociales, le noyau de la société et la relation interventionnelleentre soi. Dans l’histoire, il examine les interactions entre les individus ainsi que l’impact des systèmes communau-taires. La lecture précise examine certains personnages en profondeur, en insis-tant sur leur histoire, leurs expériences, leurs luttes et leurs interactions avec d’autres personnages. Ces études sur la personnalité donnent un aperçu des sujets plus vastes de l’inclusion sociale et de la nature complémentaire des relations, ce qui permet une compréhension plus approfondie des dynamiques nouvelles complexes. Abstract En conclusion, ma recherche fournit une étude détaillée de l’inclusion sociale dans une centaine d’années d’isolement, ainsi que de souligner leur statut marginalisé au sein de leurs sociétés et rôles de mentors au centre. Il explore également la relation conflictuelle entre soi-même et l’autre au sein de ces personnages

غابرييل غارسيا ماركيز، أحد أشهر كتاب أمريكا اللاتينية، ومساهماته في أدب أمريكا اللاتينية، يتناول موضوعي التكامل والتكامل الاجتماعي في تحفته الأدبية «مائة عام من العزلة». الغرض من هذا البحث هو الخوض في سعي غارسيا للتكامل بين الذات والآخرين، بالإضافة إلى رحلة الشخصيات من الهوامش إلى المركز. تتناول هذه الدراسة منظورًا ما بعد الاستعمار، وتدرس أمريكا اللاتينية من خلال الأطر والمفاهيم النظرية. يركز على نظريات التحليل الأدبي من منظور ما بعد الاستعمار، بما في ذلك القراءة الدقيقة والاستكشاف التحليلي لمفاهيم ما بعد الاستعمار مثل هامش المجتمع، جوهر الاجتماعية، والعلاقة الجدلية بين الذات والآخر. ضمن القصة، يحقق في التفاعلات بين الأفراد وكذلك تأثير نظم المجتمع. القراءة الدقيقة تفحص شخصيات معينة بعمق, التأكيد على تاريخهم وتجاربهم وصراعاتهم وتفاعلاتهم مع الشخصيات الأخرى. تقدم دراسات الشخصية هذه نظرة ثاقبة على الموضوعات الأكبر للاندماج الاجتماعي والطبيعة التكميلية للعلاقات، مما يسمح بفهم أكثر تعمقًا لديناميكيات الرواية المعقدة. في الختام، يقدم بحثي بحثًا مفصلاً عن الاندماج الاجتماعي في مائة عام من العزلة، وكذلك تسليط الضوء على وضعهم المهمش داخل مجتمعاتهم وأدوارهم كمرشدين في المركز. كما يستكشف العلاقة الجدلية بين الذات والآخر داخل هذه الشخصيات.