Contribution à l’étude de la durabilité des bétons gâchés par des eaux épurées

Abstract

’augmentation de la production du béton concomitante à la croissance rapide de la population a contribué de manière importante à la contrainte hydrique qui frappe notre pays. L’utilisation des eaux non potables pour le gâchage des bétons et mortiers est potentiellement avantageuse en matière de développement durable du béton. L’objectif principal de cette étude est donc d’évaluer la valorisation des eaux usées épurées par la station d'épuration de Saïd-Otba de la ville d’Ouargla dans l’industrie du béton. Les résultats de plusieurs études ont trouvé que les effluents issus de cette station se caractérisent par une minéralisation excessive. Pour cela, un programme expérimental a été établi pour comparer les différentes propriétés des bétons gâchés avec l’eau épurée (EP) à celui des bétons gâchés avec l’eau distillée (ED), notamment en termes de résistances mécaniques, de perméabilité, microstructure et de résistances à la corrosion. Les résultats ont montré que le principal inconvénient de l’utilisation des eaux épurées salines est le risque plus élevé de corrosion de l'acier. Cela indique que l'applicabilité de l'utilisation de cet effluent comme eau de gâchage de béton armé nécessite des matériaux et des techniques spécifiques. Cependant, on peut s'attendre à de nombreuses améliorations de la qualité du béton à travers son utilisation, notamment une meilleure résistance mécanique initiale, une pénétrabilité faible, une bonne résistance aux agressions extérieures et une meilleure considération de l’environnement.

ساهمت الزيادة الكبيرة في إنتاج الخرسانة المصاحبة للنمو السكاني السريع بشكل ملحوظ في الإجهاد المائي الذي يؤثر على بلدنا. وبالمقابل فإن إستخدام المياه الغير صالحة للشرب كمياه لخلط الخرسانة والملاط يمكن أن يكون إيجابيا لتحقيق التنمية المستدامة للخرسانة. لذلك فان الهدف الرئيسي لهذه الدراسة هو تقييم صلاحية إستخدام مياه الصرف المعالجة التي تم الحصول عليها من محطة معالجة مياه الصرف الصحي "سعيد عتبة" لمدينة ورقلة لخلط الخرسانة. أظهرت نتائج العديد من الدراسات أن المياه المعالجة في هذه المحطة عالية الملوحة ومن تم فإن البرنامج التجريبي لهده الدراسة يرتكز بشكل أساسي على مقارنة الخصائص الميكانيكية والنفاذية ومقاومة التآكل للخرسانة المحضرة بإستخدام المياه المعالجة وتلك المحضرة بإستعمال الماء المقطر. أظهرت نتائج هذه الدراسة أن العائق الرئيسي لتثمين هذه المياه المعالجة زائدة الملوحة في إنتاج الخرسانة هو إرتفاع مخاطر تآكل حديد التسليح. يشير هذا الى أن إمكانية إستخدام هذه المياه كمياه خلط للخرسانة المسلحة تتطلب مواد وتقنيات خاصة. ومع ذلك يمكن الحصول على العديد من التحسينات عل جودة الخرسانة من خلال إستخدامها، على وجه الخصوص مقاومة أولية أفضل للضغط ونفاذية أقل ومقاومة جيدة للعوامل العدوانية وإعتبارات بيئية أعلى.