الخبرة في المادة الجزائية

Abstract

إذا كان القاضي هو الأعلم بتخصصه ومادته وهو الخبير الأكبر إذا تعلق الأمر بمسائل قانونية، إلا أن المشرع أعطى له سلطة اللجوء إلى أهل المعرفة والخبرة الفنية إذا تعلق الأمر بمسائل علمية وفنية إعترضته في مجال عمله، مما يؤكد دور الخبرة في تحقيق العدالة في العصر الحديث، ولذا يتوجب على القاضي الاعتراف بها وإن كانت تحت سلطته التقديرية إن اقتنع بها اعتمدها وإلا قام برفضها. إلا أنه هناك من الأمور والمجالات التي أصبحت تخرج عن سلطة القاضي التقديرية وأصبح قول الخبير فيها دليلا علميا قاطعا لا يمكن منازعته فيها كالتزوير،الطب الشرعي المحاسبة فلقد ازدادت أهمية الخبرة ودورها في القضاء لإنارة سبيل القاضي على ألا يحيد عن روح القانون يوما بعد يوم ، وذلك في ظل النهضة العلمية وعصر الاكتشافات التكنولوجية وأخذت تستقطب نظر المؤتمرات الدولية والتي تعرض الكثير منها إلى هذه الأخيرة للدراسة والتمحيص . وتجدر بنا الإشارة إلى أن الخبرة ما هي إلا مرآة يستعين بها القاضي ليعكس ويكشف عن الحقيقة إلى جانب غيرها من الوسائل التي يستعين بها لتحقيق العدالة في أجمل صورها . وينبغي أن لا ننسى أن المشرع الجزائري وعلى غرار غيره من المشرعين أولى اهتماما بالغا لهذه الاستشارة الفنية وحفظ حقوق وأتعاب القائمين بها ، إلا أن هذا الاهتمام يبقى ضئيلا مقارنة بما وصلت إليه الدول الغربية ، مما يؤكد أن التشريع الجزائري وإن كان يسعى جاهدا إلى الكمال إلا أنه لم يستنفذ كامل الجهود لإعطاء الوجه الأمثل والدور البارز الذي تلعبه الخبرة القضائية ، خاصة وأنها صورة واضحة على مقدار التطور العلمي

Si le juge est plus familier à sa spécialité et de l'article qui est le plus grand expert en matière de questions juridiques, mais le législateur lui a donné asile à des gens de science et de l'autorité de l'expertise en matière de questions scientifiques et techniques rencontrées dans le domaine du travail, ce qui confirme le rôle de l'expertise dans la réalisation de la justice dans l'ère moderne, par conséquent, le juge doit être reconnu et qu'il était sous son pouvoir discrétionnaire qui leur convaincu du contraire approuvé par le refus. Cependant, il ya des choses et des zones qui sont devenues du pouvoir discrétionnaire du juge et est devenu un expert dans les mots de preuve scientifique concluante ne peut pas Mnazaath où Kaltazoar, juricomptabilité Il a accru l'importance de l'expérience et de son rôle dans l'élimination de l'éclairage pour le juge de ne pas dévier de l'esprit de la journée du droit après jour, et à la lumière des découvertes scientifiques de la Renaissance et technologiques et a pris attirer des conférences internationales qui affiche beaucoup d'entre eux à cette récente étude et l'examen de vue. Il convient de noter que notre expérience est seulement un miroir assisté par le juge de réfléchir et de révéler la vérité de l'autre côté des moyens par lesquels les utilise pour réaliser la justice dans la plus belle forme. Nous ne devrions pas oublier que le législateur algérien, comme d'autres législateurs première grande importance à ce conseil technique et préserver les droits des honoraires et ceux qui sont responsables pour elle, mais cela reste une préoccupation Insignifiante par rapport à ce que nous avons atteint les pays occidentaux, ce qui confirme que la législation algérienne efforçons de bien parfait, mais il était plein épuisés efforts pour donner rôle de premier plan joué par l'expérience optimale judiciaire, d'autant qu'ils image claire de la quantité de développement scientifique. If the judge is more familiar to his specialty and the article which is the largest expert when it comes to legal matters, but the legislator gave him asylum to the people of knowledge and expertise authority when it comes to scientific and technical issues encountered in the field of work, which confirms the role of expertise in achieving justice in the modern era, Therefore, the judge must be recognized and that it was under his discretion that convinced them otherwise approved by the refusal. However, there are things and areas that have become out of discretionary power of the judge and became an expert in the words of scientifically conclusive evidence can not Mnazaath where Kaltazoar, forensic accounting It has increased the importance of experience and its role in the elimination of the lighting for the judge not to deviate from the spirit of the law day after day, and in light of the scientific Renaissance and technological discoveries and took attract international conferences which displays many of them to this recent study and scrutiny of view. It should be noted that our experience is only a mirror assisted by the judge to reflect and reveal the truth to the other side of the means by which uses them to achieve justice in the most beautiful form. We should not forget that the Algerian legislature, like other of the first legislators great importance to this technical advice and preserve the rights and fees for those responsible for it, however, this interest remains small compared to what we have reached the Western countries, which confirms that the Algerian legislation although it strives to perfect, but he Full efforts have not exhausted to give optimal prominent role played by judicial experience, especially as they are a clear picture of the amount of scientific development.